Zakelijke brief. 18 december 1940. Nic. Drukker Assurantiën, Rokin 69, Amsterdam. De Heer Directeur van het Marktwezen, afd. grensdocumenten, Amsterdam. Nic. Drukker Assurantiën
POST GIRO 22800 ★ GEMEENTE GIRO D 3632 ★ TELEGRAM-ADRES: DRUKAS
TELEFOON 46863 (6 LIJNEN)

No 100/1 M. 1940 20/12

Den Heer Directeur van het Marktwezen,
afd. grensdocumenten.-
A M S T E R D A M .-

O/H T.S. 31483 AMSTERDAM(C.), 18 December 1940.-
ROKIN 69.

Weledelgeboren Heer,

Betr.: H.M. Claassen v/h Reguliersgracht 17 te Amsterdam.-

Als waarborg-assuradeuren van den Koninklijken Nederlandschen Toeristenbond A.N.W.B. hebben wij getracht ons met bovengenoemden Heer omtrent een kwestie betreffende een grensdocument in verbinding te stellen. Een en ander mocht ons echter niet gelukken, aangezien zijn tegenwoordig adres niet te achter halen is.

Wij vernamen echter, dat zijn vader Directeur van het Marktwezen alhier is geweest.

Zoudt U ons misschien kunnen mededeelen hoe het adres van laatstgenoemden Heer luidt?

Voor Uw welwillende medewerking ter zake, zeggen wij U bij voorbaat beleefd dank en wij verblijven in afwachting van Uw geëerde berichten met de meeste hoogachting,

p.proc. Nic. DRUKKER
[Handtekening]

Bijlage.

1626-9-'40 * Inhoud: De firma Nic. Drukker treedt op als verzekeraar (waarborg-assuradeur) voor de ANWB. Zij zoeken contact met een zekere H.M. Claassen over een "grensdocument", maar kunnen hem niet vinden op zijn oude adres aan de Reguliersgracht. Omdat de vader van deze man vroeger directeur was bij de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam, hopen zij via deze weg het huidige adres te achterhalen.
* Toon: De brief is gesteld in een zeer formele en beleefde zakelijke stijl ("Weledelgeboren Heer", "welwillende medewerking", "geëerde berichten").
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "Nederlandschen", "mededeelen"). * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 18 december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Historische achtergrond: In deze periode was het internationale verkeer aan strenge banden gelegd. Grensdocumenten waren essentieel voor wie nog mocht of kon reizen. De afdeling grensdocumenten van de gemeente speelde hierin een administratieve rol.
* De firma Nic. Drukker: Nicolaas Drukker was een bekende Joodse assuradeur in Amsterdam. Gezien de datum van de brief bevond de firma zich in een precaire fase; anti-Joodse maatregelen namen in die periode hand over hand toe. Nicolaas Drukker zelf zou de oorlog niet overleven; hij overleed in 1944 in Theresienstadt. Deze brief toont echter de dagelijkse administratieve gang van zaken die ondanks de bezetting aanvankelijk doorliep.
* Marktwezen: Het Gemeentelijk Marktwezen hield toezicht op de Amsterdamse markten en was gevestigd aan de Amstel. Het feit dat de vader van de gezochte persoon daar directeur was geweest, duidt op een zekere maatschappelijke status.