Getypt officieel uittreksel (extract). bad- en zweminrichtingen (5 stuks) en aan den Distributie-
dienst (3 stuks).
W.
2
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) J. F. FRANKEN
L.S. Het betreft hier de afsluiting van een officieel besluit of een circulaire. De tekst bovenaan geeft de distributielijst aan van het document: er zijn vijf exemplaren bestemd voor bad- en zweminrichtingen en drie exemplaren voor de Distributiedienst.

De afkorting "W." met daaronder het cijfer "2" aan de linkerzijde zijn administratieve kenmerken, mogelijk verwijzend naar een specifiek dossier of een verzendingscode. De rechterzijde bevat de formele bekrachtiging van het afschrift. De term "Voor eensluidend extract" betekent dat dit een getrouwe kopie is van het originele besluit. Het is ondertekend door de secretaris, J.F. Franken. De afkorting "L.S." staat voor Locus Sigilli, de plek waar het officiële zegel van de instantie geplaatst diende te worden. De vermelding van de "Distributiedienst" plaatst dit document zeer waarschijnlijk in de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode in Nederland. Tijdens de bezetting was de distributie van goederen en diensten strikt gereguleerd via dergelijke overheidsorganen.

De tekst die in spiegelbeeld doorschijnt vanaf de achterzijde lijkt een uitgebreider besluit te bevatten. Hoewel moeilijk leesbaar, lijken termen als "besluit", "september 1941" en verschillende ambtelijke verwijzingen zichtbaar. Dit suggereert dat het getoonde document de achterzijde is van een officieel besluit van de gemeentesecretarie of een vergelijkbaar lokaal overheidsorgaan betreffende de regulering van publieke voorzieningen (zoals de genoemde zweminrichtingen) in oorlogstijd. J.F. Franken