Kwitantie/Factuur-correctie (Bon voor afgifte van aardappelen).
Origineel
Kwitantie/Factuur-correctie (Bon voor afgifte van aardappelen). 22 mei 1940. No. .108.
BON VOOR AFGIFTE VAN AARDAPPELEN AAN:
Amsterdamsche Ver. van Groothandelaren in Aardappelen
...........................................
| Soort | K.G. | Prijs per 100 K.G. | Bedrag |
|---|---|---|---|
| gefactureerd [onderstreept in rood] | $f$ | $f$ | |
| . . . . . . . . . | |||
| Bevelanders [met rode stippen eronder] | 5.600 | " 4,42½ | " 247,80 |
| . . . . . . . . . | |||
| moet zijn [met rode stippen eronder] | " | " | |
| . . . . . . . . . | |||
| Bonten [met rode stippen eronder] | 5.600 | " 4,97½ | " 278,60 |
| . . . . . . . . . | |||
| " | " | ||
| ----------------- | ----------- | ------------------ | ----------- |
| Totaal | Suppletie [in rood handschrift] | $f$ 30,80 |
Handteekening:
namens de N.A.C.,
G.C.C. Sieverts
Datum:
22 Mei 1940
..................
Bovenstaand bedrag voldaan tegen afgifte van gezegelde kwitantie No. 921.
door de Centrale Markt, Amsterdam.
Amsterdam, 22 MEI 1940 [stempel]
..................
[Handtekening]
CENTRALE MARKT [paarse stempel]
-------------------------------------------------- Dit document is een "suppletie"-nota, oftewel een nabetaling. Het betreft een correctie op een eerdere factuur voor de levering van aardappelen aan de Amsterdamse Vereniging van Groothandelaren in Aardappelen.
Uit de tabel blijkt dat er oorspronkelijk 5.600 kg 'Bevelanders' was gefactureerd tegen een prijs van 4,42½ gulden per 100 kg (totaal f 247,80). De correctie ("moet zijn") geeft aan dat het 'Bonten' (een ander aardappelras) had moeten zijn tegen een hogere prijs van 4,97½ gulden per 100 kg (totaal f 278,60). Het verschil van f 30,80 wordt hierbij verrekend en voldaan door de Centrale Markt te Amsterdam. De afkorting N.A.C. staat voor de Nederlandsche Akkerbouw Centrale. De datum op het document, 22 mei 1940, is historisch zeer relevant. Dit is slechts acht dagen na het bombardement op Rotterdam en de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. Het document laat zien dat de dagelijkse bureaucratie en de voedselvoorziening (via de Centrale Markt en de N.A.C.) direct na de bezetting gewoon doorgingen. De N.A.C. was een crisis-organisatie die in de jaren '30 was opgericht om de landbouw te reguleren en bleef onder de Duitse bezetting een cruciale rol spelen in de distributie en prijsbeheersing van voedsel. G.C.C. Sieverts