16 mei 1940 | No | Schip | Schipper | Leverancier | Teler | Soort | Kg | Prijs | Bedrag | Verkoop No |
|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|:---|
| | | | Transport | | | 171.185 | | 7864 67 | |
| 51 | | Visser/Lange | v. Tongeren | Bevelanders | | 5600 | 4.42½ | 247 80 | 4 |
| 52 | | Stam / Maas | Stokman | id. | | 4550 | - | 201 34 | |
| 53 | | Greidannus | v. 't Velt | id. | | 5600 | - | 247 80 | |
| 54 | | Kooistra | Stolk | Bonten | | 4340 | 4.97½ | 215 91 | |
| 55 | | Maas / Es | M. v. d. Bijl | Bevelanders | | 4200 | 4.42½ | 185 85 | |
| 56 | | Penning | J. Barendrecht | id. | | 4200 | - | 185 85 | |
| 57 | | Bouwman | Rijnierse | id. | | 5600 | - | 247 80 | |
| 58 | | v. d. Klugt | Verweir | id. | | 3850 | - | 170 36 | |
| 59 | | Helms | M. v. d. Bijl | Red Star | | 3500 | 4.97½ | 174 13 | |
| 60 | vervalt, zie beneden | Weggemans | Wed. Hofland | Bonten | | 5600 | 4.97½ | 278 60 | |
| 61 | | Prins | Lip | Bevelanders | | 5600 | 4.42½ | 247 80 | |
| 62 | | id | H. Beers | id | | 5600 | - | 247 80 | |
| 63 | | id | Gebr. Schree | id | | 2660 | - | 117 71 | |
| 64 | | Dekker | Groot, S | id | | 3955 | - | 175 - | |
| 65 | | Prins | Verbrugge | id | | 5600 | - | 247 80 | |
| 66 | | id | Splinter | Bonten | | 5600 | 4.97½ | 278 60 | |
| 67 | | id | Tolmer | Bevelanders | | 6300 | 4.42½ | 278 78 | |
| 68 | | | J. J. Rijnierse | id | | 5600 | - | 247 80 | |
| 69 | | | J. J. Rijnierse | id | | 4550 | - | 201 34 | |
| 70 | Voorwaarts org. III | Dekker | N. J. Schnit, | Wed. Neyne | id | 9.520 | | | 4 |
| | | | Beverwijk | Jos. Schoorl | id | 5250 | | | later |
| | | | totaal | A. Franke | id | 6300 | | | 5 |
| | | | 45.395 kg | A. Hofland | id | 5565 | | | |
| | | | | A. J. Franke | id | 1330 | | | |
| | | | | A. Persijs | id | 7070 | | | |
| | | | | J. A. Mol | id | 5110 | | | |
| | | | | Gebr. Schoorl | id | 5250 | | 2008 73 | |
| | | | | | | | | | |
| | Aanvullingen: | Teler: | | | | 309.085 | | 14.071 47 | |
| 12 | vervalt (15 Mei) | Hofland | Hofland | Bonten | | | | | 4900 kg à 4.97½ = 243.78 |
| 60 | " (16 ") | id. | id. | id. | | | | | 5600 " à 4.97½ = 278.60 |
| 41 | Bonten, moet zijn | | | Bevelanders | | 10.500 | | 549 33 | 8 | 26.95 Prijsverschil 4900 x 55 |
| | | | | | | 298.585 | | 13.522 14 | |

(Notitie in de marge rechts onderaan: Totaal 309.085) * Administratieve structuur: Het document is een nauwkeurige administratie van de ontvangst van aardappelen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de schipper, de leverancier en de uiteindelijke teler.
* Producten: Er worden verschillende aardappelrassen genoemd: 'Bevelanders' (waarschijnlijk Zeeuwse kleiaardappelen), 'Bonten' (mogelijk Bintjes) en 'Red Star'.
* Correcties: De boekhouder heeft correcties doorgevoerd onder de kop "Aanvullingen". Post 60 is op de hoofdpagina gemarkeerd als vervallen en onderaan verrekend. Ook een post van de dag ervoor (15 mei) is hier gecorrigeerd.
* Kwantiteit en Waarde: Het totale gewicht op deze pagina na correctie bedraagt 298.585 kg met een totale waarde van 13.522,14 gulden. * Historische datum: De datum 16 mei 1940 is zeer significant. Nederland was op 15 mei 1940 formeel gecapituleerd na de Duitse inval (met uitzondering van Zeeland). Dit document laat zien dat de dagelijkse economie en de voedselvoorziening/handel onmiddellijk na de overgave werden voortgezet.
* Geografie: De namen 'Bevelanders' wijzen op een oorsprong in Zeeland, terwijl 'Beverwijk' wordt genoemd als locatie van een leverancier. Dit duidt op een logistiek netwerk dat Zeeland met Noord-Holland verbond, waarschijnlijk via de binnenwateren (gezien de kolommen voor schepen en schippers).
* Bedrijfsvoering: De gedetailleerde wijze van registreren (tot op de halve cent en de kilo nauwkeurig) getuigt van een hoogontwikkelde handelsadministratie in de agrarische sector van die tijd. A. Franke A. Hofland A. Mol A. Persijs H. Beers J. Barendrecht J. Franke J. Rijnierse J. Schnit M. v. d. Bijl