H. Beers

Document

* **Administratieve structuur:** Het document is een nauwkeurige administratie van de ontvangst van aardappelen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen de schipper, de leverancier en de uiteindelijke teler. * **Producten:** Er worden verschillende aardappelrassen genoemd: 'Bevelanders' (waarschijnlijk Zeeuwse kleiaardappelen), 'Bonten' (mogelijk Bintjes) en 'Red Star'. * **Correcties:** De boekhouder heeft correcties doorgevoerd onder de kop "Aanvullingen". Post 60 is op de hoofdpagina gemarkeerd als vervallen en onderaan verrekend. Ook een post van de dag ervoor (15 mei) is hier gecorrigeerd. * **Kwantiteit en Waarde:** Het totale gewicht op deze pagina na correctie bedraagt 298.585 kg met een totale waarde van 13.522,14 gulden.

Handgeschreven brief/notitie op papier

De brief is een verzoek om een betalingsregeling wegens financiële nood. De schrijver, H.C. Boers, legt uit dat hij sinds januari 1942 geen inkomsten uit handel meer heeft gehad en afhankelijk is geworden van 'steun' (sociale uitkering). Hierdoor is hij niet in staat geweest om zijn openstaande schulden — specifiek genoemd wordt 'vracht' — te voldoen. Boers stelt voor om, zodra zijn handel weer aantrekt, wekelijks twee termijnen te betalen om de achterstand in te lopen. De toon van de brief is uiterst beleefd en nederig, wat gebruikelijk was voor dergelijke correspondentie in die tijd, maar ook de precaire positie van de schrijver onderstreept.

# TRANSCRIPTIE A'dam. 8. 6. 17. Zeer Geachte Heer. Deze week ontvangen 24 pnd schol. uitstekend. .: Hoogachtend by H.H de Beer & Co

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 28/4/2 M. 1 Februari 1939. den Heer S.de Beer, Langgewenscht 6, <u>H i l v e r s u m .</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Januari jl. verleen ik U hierbij, in verband met Uw gezondheidstoe- stand, voor ten hoogste drie maanden na dato dezes toestem- ming, om zich op Uw plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat te laten vervangen door Uw zoon M.de B...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] v. Beeren. boekstukken bij voegen!

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/4/2 M. [Handgeschreven:] M. de Beer [Handgeschreven:] Verzonden 2/2 1 Februari 1939. den Heer S. de Beer, Langgewenscht 6, <u>H i l v e r s u m .</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Januari jl. verleen ik U hierbij, in verband met Uw gezondheidstoe- stand, voor ten hoogste drie maanden na dato dezes toestem- ming om zich op Uw plaatsen op de markten Lindengracht ...