Zakelijke brief / Ontvangstbevestiging. 9 juni 1944. Juliana van Stolberg Ziekenhuis (onderdeel van de Gereformeerde Vereeniging voor Ziekenverpleging), Ter Haarstraat 17, Amsterdam-W. Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. GEREFORMEERDE VEREENIGING VOOR ZIEKENVERPLEGING
Juliana van Stolberg Ziekenhuis
TER HAARSTRAAT 17
TELEFOON 84084
POSTGIRO 50238
GEMEENTEGIRO Z 505

AMSTERDAM-W., 9 Juni 1944

Aan den Directeur van
het Marktwezen te
A m s t e r d a m .

Weledelgeboren Heer,

Hiermede bericht ik U
de goede ontvangst van Uw schrijven
dato 7 Juni 1944, en verklaar dat ik
met de 90 pond schol die ik 2 Juni
j.l. mocht ontvangen accoord ga.

Hoogachtend,
De Gen.Directeur

[Handgeschreven handtekening] * Administratieve nauwkeurigheid: De brief is een formele bevestiging van een eerdere levering en correspondentie. Het gebruik van "dato" (gedateerd) en "j.l." (jongstleden) getuigt van de toenmalige zakelijke schrijfstijl.
* Schaarste en distributie: De brief gaat over de levering van 90 pond (circa 45 kg) schol. In de context van de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd. Dat een ziekenhuisdirecteur persoonlijk een brief schrijft om de ontvangst van een partij vis te bevestigen, onderstreept het belang van elke voedsellevering in die tijd.
* Functie: De ondertekening geschiedt namens de "Gen.Directeur", wat staat voor Geneesheer-Directeur. Dit was de medisch en vaak ook zakelijk leider van het ziekenhuis. * Historische periode: Juni 1944 was een cruciale maand in de Tweede Wereldoorlog. Slechts drie dagen voor het schrijven van deze brief vond D-Day plaats. Nederland was op dat moment nog bezet, en de tekorten aan voedsel en brandstof werden steeds nijpender.
* Locatie: Het Juliana van Stolberg Ziekenhuis was een protestants-christelijk ziekenhuis in Amsterdam-West. Tijdens de bezetting hadden ziekenhuizen het zwaar door een gebrek aan middelen en de voortdurende dreiging van de bezetter.
* Het Marktwezen: De Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de markten en de distributie van levensmiddelen. In oorlogstijd was deze dienst essentieel voor het beheer van de schaarse voorraden die de stad binnenkwamen.
* Voedselvoorziening in instellingen: Voor instellingen zoals ziekenhuizen was het essentieel om goede banden te onderhouden met distributie-instanties om de patiënten van voldoende voeding te kunnen voorzien. Vis was een belangrijke bron van eiwitten wanneer vlees nauwelijks beschikbaar was.