Creditnota (A f s c h r i f t). 6 juni 1940. Amsterdamsche Grossiers. [In de rechterbovenhoek is met rood potlood een omcirkeld getal geschreven: 33]

A f s c h r i f t .

C R E D I T - N O T A .

Amsterdam, 6 Juni 1940 No.

Factuur voor: Amsterdamsche Grossiers

wegens door bemiddeling van de Nederlandsche Akkerbouwcentrale te
's-Gravenhage geleverde aardappelen.

| Soort | KG. | Prijs per | Bedrag |
| | | 100 KG. | |

| Roode Ster | 1225 | f 5,05 | f 61,86 |

Strugle for life uitgelost 73.016 is meer 496 kg.
2 Gebroeders " 84.255 " " 785 "
Vertrouwen " 97.145 " " 595 "
--------
1876 kg.

Hoop op Zegen uitgelost 103.841 is minder 1.079 kg.
2 Gebroeders " 75.833 " " 2.022 "
--------
3.101 kg.

                minder uitgelost    3.101 kg.
                meer uitgelost      1.876 kg.
                                    ---------
                                    1.225 kg.

[Stempel linksonder:]
K. J. LANGEDIJK
Accountant
Lid Ned. Instituut v. Acc.
AMSTERDAM, Z.
Johannes Verhulststraat 18 Tel. 21553 * Inhoud: Het document betreft een correctie (creditnota) op een eerdere facturatie aan de 'Amsterdamsche Grossiers'. De correctie is gebaseerd op het verschil tussen de gefactureerde hoeveelheid en de daadwerkelijk "uitgeloste" (geloste) hoeveelheid aardappelen uit verschillende schepen.
* Berekening:
* Er werd bij drie schepen (Strugle for life, 2 Gebroeders, Vertrouwen) in totaal 1.876 kg méér gelost dan verwacht.
* Er werd bij twee schepen (Hoop op Zegen, 2 Gebroeders) in totaal 3.101 kg mínder gelost dan verwacht.
* Het nettoverschil is een tekort van 1.225 kg (3.101 - 1.876).
* Dit tekort wordt verrekend tegen de geldende prijs van f 5,05 per 100 kg, wat leidt tot een creditbedrag van f 61,86.
* Specificaties: Het gaat om het aardappelras 'Roode Ster'. De namen van de schepen duiden op transport via de binnenvaart.
* Administratie: Het document is een doorslag of kopie ("Afschrift") en is voorzien van de stempel van een registeraccountant, wat duidt op een officiële financiële afwikkeling in het kader van de georganiseerde handel. * Tijdsbeeld: De datum (6 juni 1940) valt kort na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting ging de economische administratie en voedselvoorziening via de bestaande kanalen door, al stond deze onder streng toezicht.
* De Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC): Dit was een crisisorgaan dat oorspronkelijk in de jaren '30 was opgericht om de landbouwmarkt te reguleren. Tijdens de bezetting speelde de NAC een cruciale rol in de distributie en prijsstelling van landbouwproducten onder Duits toezicht.
* Transport over water: In deze periode was het vervoer van bulkgoederen zoals aardappelen vanuit de landbouwprovincies naar steden als Amsterdam nog grotendeels afhankelijk van binnenschepen. De scheepsnamen zijn typerend voor de Nederlandse vloot uit die tijd.
* Aardappelras: De 'Roode Ster' was een zeer populair Nederlands aardappelras (gekweekt door Kornelis Lieuwes de Vries in 1912), dat gewaardeerd werd om de goede houdbaarheid en geschiktheid voor de handel.