Zakelijke brief / Betalingsbevestiging. Onbekend (ondertekend door "De Directeur", met initialen M/DV; handgeschreven naam "M. Müller" rechtsboven). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

M/DV.

2A/5/8 M.
4 Juni 1940.

de Directie der Nederlandsche
Akkerbouw Centrale,
Bezuidenhout 15,
's-GRAVENHAGE.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat heden
aan het Girokantoor der Gemeente Amsterdam opdracht werd gege-
ven om op de rekening van de Nederlandsche Akkerbouw Centrale
bij de Nederlandsche Bank, bijkantoor Den Haag te doen overschrij-
ven een bedrag groot
$f$ 26.050,71.

Deze betaling strekt ter voldoening van de finaal-
facturen van 28 Mei $f$ 18.628,23
28 Mei " 6.142,65
29 Mei " 1.619,02

$f$ 26.389,90

onder aftrek van de navolgende door mijn
dienst betaalde onkosten:
Mei 24: H.Raukema vracht $f$ 175,70
" 27: Ned.Spoorwegen vracht " 73,25
" 29: G.v.d.Zee vracht " 90,24 " 339,19

$f$ 26.050,71

De Directeur, Dit document is een formele administratieve mededeling betreffende een financiële transactie. De kern van de brief is de afwikkeling van drie "finaalfacturen" van eind mei 1940 voor een totaalbedrag van $f$ 26.389,90.

Opmerkelijk is de gedetailleerde verrekening van gemaakte onkosten. De afzender heeft transportkosten (vracht) voorgeschoten aan drie verschillende partijen: H. Raukema, de Nederlandsche Spoorwegen en G. v.d. Zee. Deze kosten ($f$ 339,19) worden in mindering gebracht op het factuurbedrag, wat resulteert in een netto overboeking van $f$ 26.050,71. De betaling verloopt via het Gemeentegiro van Amsterdam naar de rekening van de Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC) bij het bijkantoor van De Nederlandsche Bank in Den Haag. De brief is gedateerd op 4 juni 1940, minder dan een maand na de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940) en de capitulatie. Het document illustreert dat de civiele en economische bureaucreatie in de eerste weken van de bezetting vrijwel onverstoord bleef functioneren.

De Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC) was een zogenaamd crisisorgaan, opgericht in de jaren '30 om de landbouwmarkt te reguleren en te steunen tijdens de economische depressie. Tijdens de bezetting bleven deze organisaties (later onderdeel van de Voedselvoorziening in oorlogstijd) cruciaal voor de distributie en productie van voedsel onder toezicht van de bezetter. Het adres Bezuidenhout 15 in Den Haag was een centraal punt voor deze administratie; deze wijk zou later in 1945 zwaar getroffen worden door het geallieerde bombardement op het Bezuidenhout. De handtekening "M. Müller" duidt mogelijk op een functionaris die toezicht hield op de financiële stromen binnen dit apparaat.