Administratieve kennisgeving van betaling. Onbekende ambtenaar/dienst (mogelijk gerelateerd aan het Girokantoor Amsterdam). De Directie der Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC), Bezuidenhout 15, 's-Gravenhage. [Linksboven in rood]: 2A/5/8

[Rechtsboven]:
de Directie der Nederlandsche
Akkerbouw Centrale,
Bezuidenhout 15,
's-Gravenhage.

[Inhoud]:
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat heden aan
het Giro kantoor der Gemeente Amsterdam opdracht werd
gegeven om op de rekening van de Nederlandsche Akker-
bouw Centrale bij de Nederlandsche Bank, bijkantoor
Den Haag te doen overschrijven een bedrag groot
f 26.050,71.

Deze betaling strekt ter voldoening
van de finant. facturen: 20 mei f 18.628,23 -
28 mei 6.142,65 -
29 mei 1.619,02 -

f 26.389,90

onder aftrek van de door mijn dienst (navolgende)
betaalde onkosten:
mei 24 H. Rankema vracht f 175,70 -
" 27 Ned. Spoorwegen vracht 73,25 -
" 29 G. de Lee vracht 90,24 -

f 339,19

f 26.050,71

[Rechtsonder, paraaf]: [Onleesbaar, mogelijk B.D.] * Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de midden-20e eeuw. De tekst is goed leesbaar, met de kenmerkende lussen en verbindingen van die periode.
* Inhoud: Het betreft een formele bevestiging van een girale overboeking. De afzender heeft opdracht gegeven aan het Amsterdamse Gemeentegiro om ruim 26.000 gulden over te maken naar de rekening van de Nederlandsche Akkerbouw Centrale bij De Nederlandsche Bank in Den Haag.
* Boekhoudkundige details: De brief toont een transparante berekening. Het totaalbedrag van drie facturen (f 26.389,90) wordt verminderd met onkosten voor vrachtvervoer die de afzender reeds namens de ontvanger had betaald aan derden (H. Rankema, de NS en G. de Lee). Dit resulteert in het netto overgemaakte bedrag van f 26.050,71. * Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC): Dit was een publiekrechtelijk orgaan dat een cruciale rol speelde in de ordening van de Nederlandse landbouw, met name tijdens de crisisjaren '30 en de periode van de Tweede Wereldoorlog. De NAC hield toezicht op productiequota, prijzen en distributie.
* Locatie: Het adres Bezuidenhout 15 in Den Haag was een bekende locatie voor landbouwgerelateerde overheidsinstanties.
* Betalingsverkeer: Het document illustreert de werking van het girale systeem in die tijd, waarbij opdrachten via gemeentelijke girodiensten en de centrale bank verliepen. De specifieke vermelding van vrachtkosten wijst op de logistieke operaties (transport van landbouwproducten) die onder de NAC vielen. G. de Lee H. Rankema Gemeente Amsterdam