Getypte brief / Betalingsbericht. 4 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gezien de betaling via het Amsterdams Girokantoor). De Directie der Nederlandsche Akkerbouw Centrale, Bezuidenhout 15, 's-Gravenhage. [Links boven:]
M/DV.

2A/5/8 M.

[Rechts boven, handgeschreven:]
extra

[Rechts:]
4 Juni 1940.

[Rechts onder datum:]
de Directie der Nederlandsche
Akkerbouw Centrale,
Bezuidenhout 15,
's-GRAVENHAGE.

[Inhoud:]
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat heden
aan het Girokantoor der Gemeente Amsterdam opdracht werd gege-
ven om op de rekening van de Nederlandsche Akkerbouw Centrale
bij de Nederlandsche Bank, bijkantoor Den Haag te doen overschrij-
ven een bedrag groot
f 26.050,71.

    Deze betaling strekt ter voldoening van de finaal-

facturen van 28 Mei f 18.628,23
28 Mei " 6.142,65
29 Mei " 1.619,02
------------
f 26.389,90

onder aftrek van de navolgende door mijn
dienst betaalde onkosten:
Mei 24: H. Raukema vracht f 175,70
" 27: Ned. Spoorwegen vracht " 73,25
" 29: G.v.d.Zee vracht " 90,24 " 339,19
-------- ----------
f 26.050,71
===========

                                       De Directeur, *   **Doel:** Het document dient als officieel betalingsbewijs of notificatie van een bankoverschrijving. De afzender informeert de Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC) dat er een bedrag is overgemaakt naar hun rekening bij de Nederlandsche Bank in Den Haag.

• Financiële details: Het totaalbedrag van drie facturen uit mei 1940 bedraagt f 26.389,90. Hierop worden gemaakte onkosten voor vrachtvervoer (totaal f 339,19) in mindering gebracht. De uiteindelijke betaling bedraagt f 26.050,71.
• Genoemde partijen: Naast de NAC worden vervoerders genoemd (H. Raukema, G. v.d. Zee) en de Nederlandse Spoorwegen (NS). De betaling wordt gefaciliteerd door het Girokantoor van de Gemeente Amsterdam. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 4 juni 1940, minder dan een maand na de Duitse inval in Nederland (10-14 mei 1940). Het document illustreert dat de administratieve en economische processen, ondanks de recente capitulatie en het begin van de bezetting, snel werden hervat.
• De Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC): Dit was een crisisorgaan dat in de jaren '30 was opgericht om de productie en prijzen in de landbouw te reguleren. Tijdens de bezetting bleven dergelijke organen functioneren, vaak onder strikt toezicht van de bezetter, om de voedselvoorziening te controleren.
• Locatie: Het adres Bezuidenhout 15 in Den Haag was het hoofdkwartier van de NAC. De wijk Bezuidenhout zou later in de oorlog (maart 1945) zwaar getroffen worden door een geallieerd bombardement.
• Logistiek: De vermelding van vrachtkosten door particuliere rijders en de spoorwegen wijst op het fysieke transport van landbouwproducten in de turbulente periode direct na de gevechtshandelingen in mei 1940. G. v.d. Zee H. Raukema Gemeente Amsterdam