Typemachine-geschreven nota / bijlage bij een brief (gecertificeerd afschrift). 17 juni 1940. De Directeur van het Marktwezen. Directie der Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC), Den Haag. Bijlage behoorende bij brief no.2A/5/13 M. d.d. 17 Juni 1940 aan de Directie
der Nederlandsche Akkerbouw Centrale van den Directeur van het Marktwezen.
Nota voor:
de Nederlandsche Akkerbouw Centrale,
Bezuidenhout 15,
's-GRAVENHAGE.

wegens: onkosten volgens onderstaande specificatie:

1940:
Nota Amsterdamsche Vereeniging van Grossiers in
Aardappelen

diverse transportkosten ƒ 150,64
" " " 839,53

door haar betaalde vracht aan:
S.Wijdeveld ƒ 142,65
A.Wijkstra " 183,58
P.v.d.Woude " 175,--
R.Kunst " 184,20
R.v.Terwuga " 160,--
P.Beers " 19,65
J.Kant " 12,90
V.Couwenhoven " 41,85
Blauwhoedenveem-Vriesseveem:
ijkloon " 37,50 " 957,33
-----------
ƒ 1.947,50
==========

Voor eensluidend afschrift:
De Directeur van het Marktwezen, Het document is een gedetailleerde onkostenspecificatie die als bijlage diende bij een officiële brief van het Directoraat van het Marktwezen. De kern van de nota is het verrekenen van transportkosten die zijn voorgeschoten door de Amsterdamsche Vereeniging van Grossiers in Aardappelen.

De kosten zijn onderverdeeld in:
1. Algemene diverse transportkosten (twee posten).
2. Specifieke vrachtbetalingen aan individuele vervoerders (o.a. Wijdeveld, Wijkstra, Kunst).
3. "Ijkloon" (kosten voor het wegen of meten van de lading) uitgevoerd door het bekende logistieke bedrijf Blauwhoedenveem-Vriesseveem.

Het totaalbedrag van de claim bedraagt ƒ 1.947,50. Het document is ondertekend als een "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit een officiële kopie is van het origineel voor administratieve archivering. De datum van het document, 17 juni 1940, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment net één maand bezet door nazi-Duitsland (de capitulatie vond plaats op 15 mei 1940).

De Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC) was een crisisorganisatie die in de jaren '30 was opgericht om de landbouwmarkt te reguleren tijdens de depressie. Tijdens de bezetting bleven deze organisaties functioneren, maar ze werden al snel onder strikt toezicht van de Duitse bezetter geplaatst als onderdeel van de distributie- en voedselvoorzieningsketen.

Dit document illustreert hoe de ambtelijke molens en de logistiek van de voedselvoorziening (in dit geval de aardappelhandel) direct na de inval gewoon door bleven draaien. Het Marktwezen hield toezicht op de prijzen en de eerlijke verdeling, wat cruciaal was in een tijd waarin schaarste en rantsoenering dreigden. De vermelding van Blauwhoedenveem-Vriesseveem toont de betrokkenheid van grote Amsterdamse logistieke spelers bij de nationale voedseldistributie.