Getypte brief (doorslag of kopie). 18 december 1940. Waarschijnlijk een directeur van een gemeentelijke dienst in Amsterdam (ondertekend met "De Directeur,"). extra [handgeschreven]

VD/HG.

2A/5/22 M.

18 December 1940.

de Directie van de Nederlandsche
Akkerbouwcentrale,
Bezuidenhout 15,
's-Gravenhage.

Op verzoek van betrokkenen heb ik de eer U te be-
richten, dat op 11 Mei jl. per auto uit Beemster werd ont-
vangen:
13.500 kg. Bevelanders afkomstig van B. Schoo en
21.500 kg. Bevelanders afkomstig de Wed. J. v. Slunter.

Deze aardappelen werden door de Gemeente Amsterdam
afgeleverd aan de Amsterdamsche Vereeniging van Groothande-
laren in aardappelen te Amsterdam en zijn begrepen in het
totaal van 289.645 kg. Bevelanders, voorkomende op Uw factuur
van 20 Mei 1940 groot ƒ 27.645,71, welke op 24 Mei daarop-
volgend door mijn dienst aan U werd voldaan.

De Directeur, Deze brief dient als een administratieve verantwoording of bewijsstuk voor de levering en betaling van een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (van het ras 'Bevelanders'). Het document specificeert twee leveringen uit de Beemster die op 11 mei 1940 – de tweede dag van de Duitse inval in Nederland – per vrachtwagen zijn ontvangen.

De brief bevestigt dat deze partijen (totaal 35.000 kg) deel uitmaakten van een grotere factuur van bijna 290 ton aardappelen. De betaling van ruim 27.000 gulden door de gemeentelijke dienst aan de Akkerbouwcentrale vond plaats kort na de overgave van Nederland. Het feit dat hier in december 1940 op wordt teruggekomen "op verzoek van betrokkenen", suggereert dat er mogelijk onduidelijkheid was over de afwikkeling van deze specifieke posten, wellicht veroorzaakt door de chaos in de begindagen van de oorlog. * Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC): Dit was een overheidsorgaan dat toezicht hield op de productie en afzet van akkerbouwproducten. Tijdens de bezetting speelde de NAC een cruciale rol in de voedselvoorziening en de distributie onder Duits toezicht.
* Tijdsgeest: De levering vond plaats op 11 mei 1940. Terwijl de gevechten in Nederland nog in volle gang waren, ging de noodzakelijke voedselvoorziening voor de grote steden zoals Amsterdam door, al zal de logistiek (transport "per auto") onder grote druk hebben gestaan.
* Aardappelras: De 'Bevelander' was in die tijd een veelvoorkomend en populair aardappelras in Nederland, bekend om zijn goede bewaareigenschappen, wat essentieel was voor de voedselvoorraad in oorlogstijd.