Typscript (doorslag van een officiële brief) met handgeschreven kanttekening.
Origineel
Typscript (doorslag van een officiële brief) met handgeschreven kanttekening. 21 september 1940. Een ongenoemde directeur (waarschijnlijk van een overheidsinstantie of keuringsdienst). [Handgeschreven in potlood/pen bovenaan:] extra
VP/HG.
de Directie van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
's - G r a v e n h a g e .
2B/131/2 M. 2 21 September 1940.
In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraagformulier
om erkenning als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw te
doen toekomen ten name van J.G.Bosbaan. Ik voeg hierbij afschrift
van een door den contrôleur Felthuis van mijn dienst opgemaakt
rapport d.d. 19 dezer, waaruit blijkt, dat Bosbaan voornoemd niet
heeft kunnen aantoonen, dat hij zich ooit met den kleinhandel in
gewassen van den tuinbouw heeft bezig gehouden. Op dien grond
komt hij naar mijn oordeel niet voor een erkenning - ook niet voo
een tijdelijke erkenning - in aanmerking.
De Directeur, * Inhoud: De brief betreft de afhandeling van een vergunningsaanvraag. De afzender adviseert de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om de aanvraag van de heer J.G. Bosbaan af te wijzen.
* Argumentatie: De afwijzing is gebaseerd op een inspectierapport van contrôleur Felthuis. De aanvrager kan niet bewijzen dat hij eerder ervaring heeft opgedaan in de kleinhandel van tuinbouwgewassen. Zonder deze aantoonbare ervaring wordt hij ongeschikt geacht voor zowel een vaste als een tijdelijke erkenning.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("In bijlage dezes", "den contrôleur", "voornoemd"). De tekst bevat een kleine typefout aan het einde van de voorlaatste regel ("voo" in plaats van "voor"). * Tijdsgewricht: De brief is geschreven in september 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland.
* Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een centrale organisatie die tijdens de crisisjaren en de bezetting toezag op de handel, prijsvorming en distributie van tuinbouwproducten.
* Regulering: Om de schaarste te beheersen en de markt te controleren, was de handel streng gereguleerd. Men mocht niet zomaar een winkel beginnen; hiervoor was een officiële erkenning nodig. Dit document illustreert de bureaucratische controle en de strenge eisen (zoals bewezen vakbekwaamheid of ervaring) die destijds werden gesteld om de distributieketen in de hand te houden.
Samenvatting
- Inhoud: De brief betreft de afhandeling van een vergunningsaanvraag. De afzender adviseert de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om de aanvraag van de heer J.G. Bosbaan af te wijzen.
- Argumentatie: De afwijzing is gebaseerd op een inspectierapport van contrôleur Felthuis. De aanvrager kan niet bewijzen dat hij eerder ervaring heeft opgedaan in de kleinhandel van tuinbouwgewassen. Zonder deze aantoonbare ervaring wordt hij ongeschikt geacht voor zowel een vaste als een tijdelijke erkenning.
- Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("In bijlage dezes", "den contrôleur", "voornoemd"). De tekst bevat een kleine typefout aan het einde van de voorlaatste regel ("voo" in plaats van "voor").
Historische Context
- Tijdsgewricht: De brief is geschreven in september 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland.
- Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een centrale organisatie die tijdens de crisisjaren en de bezetting toezag op de handel, prijsvorming en distributie van tuinbouwproducten.
- Regulering: Om de schaarste te beheersen en de markt te controleren, was de handel streng gereguleerd. Men mocht niet zomaar een winkel beginnen; hiervoor was een officiële erkenning nodig. Dit document illustreert de bureaucratische controle en de strenge eisen (zoals bewezen vakbekwaamheid of ervaring) die destijds werden gesteld om de distributieketen in de hand te houden.