Verklaring van beroepsuitoefening. 20 augustus 1940. De ondergeteekende
verklaart, dat Abraham
Aluin geb. te Amsterdam
2 Juni 1895, wonende
te Amsterdam 3e Ooster-
parkstraat 171^I, sedert
1934 tot Januari 1940
bij den dienst van het
Markt- en Havenwezen
te Zwolle bekend staat als
handelaar in bloemen
en fruit.

Zwolle 20 Aug. '40
vd. DE MARKT- EN HAVENMEESTER

[Handtekening: Smit]

[Stempel: MARKT- EN HAVENWEZEN ZWOLLE] Het document is een officiële verklaring afgegeven door de Markt- en Havenmeester van Zwolle. Hierin wordt bevestigd dat Abraham Aluin gedurende een periode van ongeveer zes jaar (1934-1940) als geregistreerd handelaar in bloemen en fruit bekend stond bij de betreffende dienst in Zwolle.

Opvallend is dat de betrokkene in Amsterdam woonde (3e Oosterparkstraat 171 I), maar blijkbaar voor zijn handel op de markten in Zwolle werkzaam was of daar geregistreerd stond. Het document is kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940) opgesteld. Het gebruik van onderstrepingen bij de naam en het beroep dient ter benadrukking van de kerngegevens. Dit type verklaringen werd tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting vaak opgevraagd om legaal verblijf, beroepsuitoefening of reizen tussen steden te rechtvaardigen. Voor Joodse burgers, zoals Abraham Aluin (een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam), werd het aantonen van een legitiem middel van bestaan steeds belangrijker naarmate de anti-Joodse maatregelen van de bezetter toenamen.

Abraham Aluin (geboren op 2 juni 1895) staat in de archieven van de Oorlogsgravenstichting en het Joods Monument vermeld als slachtoffer van de Holocaust. Hij werd vanuit Amsterdam gedeporteerd en is vermoord in Auschwitz op 21 januari 1943. Dit document vormt een tastbaar bewijs van zijn leven en werkzaamheden vlak voordat de vervolging in alle hevigheid losbarstte.