Officieel rapport (getypt met handgeschreven aantekeningen). 27 september 1940. R A P P O R T
(onderstreept)

Nº 2/b/138/1 M.1940 27/9

Chr. Buitenhuis, oud 22 jaar en wonende 1e Oosterparkstraat 32 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Buitenhuis verklaart ongeveer drie jaren in de betrokken handel werkzaam te zijn. In dien tijd zou hij namelijk samen hebben gehandeld met kooper K. de Boer en een vaste wijk verzorgen in het stadsdeel Zuid. Dat hij een vaste wijk verzorgt is wel juist, doch dat hij dit reeds drie jaren zou doen is mij bij onderzoek niet kunnen blijken. Van Buitenhuis is namelijk noch in de administratie van Marktwezen, noch in de administratie van Maatsch: Steun, iets bekend. Alleen de Boer bevestigde mij desgevraagd, hetgeen door Buitenhuis werd verklaard, en deelde mij tevens mede dat hij voor Buitenhuis inkoopen deed op de Centr: Markt.
~~Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.~~ (doorgehaald)

[Marge links, handgeschreven:] 1 thans (omcirkeld)

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.
[Handtekening]

Amsterdam 27 September 1940
Controleur,
[Handtekening]

[Onderaan gecentreerd/rechts, handgeschreven in rood/paars:]
2/b/138/2 1 * Inhoud: Het document is een onderzoeksverslag van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De 22-jarige Chr. Buitenhuis wil officieel erkend worden als groenteboer met een vaste wijk in Amsterdam-Zuid. Hij claimt dit al drie jaar te doen in samenwerking met een inkoper genaamd K. de Boer.
* Bevindingen: De controleur stelt vast dat Buitenhuis inderdaad een wijk loopt, maar vindt geen bewijs voor de geclaimde drie jaar ervaring. Er is namelijk geen registratie van hem bekend bij het Marktwezen of bij de Maatschappelijke Steun (sociale dienst). Hoewel K. de Boer het verhaal van Buitenhuis bevestigt, blijft de controleur gereserveerd.
* Opvallend detail: De laatste zin, waarin staat dat de aanvrager de vragen naar waarheid heeft beantwoord, is met pen doorgestreept. Dit suggereert dat de controleur of een superieur na nader inzien twijfelde aan de oprechtheid van de aanvrager of vond dat er onvoldoende bewijs was om de waarheid te garanderen. * Tijdsperiode: Het rapport dateert van september 1940, slechts enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Bureaucreatie en Controle: Tijdens de bezetting nam de regeldruk op de handel enorm toe. Voor het uitoefenen van een beroep zoals straathandelaar waren officiële erkenningen en vergunningen nodig om de distributie van voedsel en de economie te controleren.
* Marktwezen: Deze gemeentelijke dienst speelde een cruciale rol bij het reguleren van wie er mocht handelen op de markten en in de wijken. De check bij 'Maatsch: Steun' (Maatschappelijke Steun) diende waarschijnlijk om te controleren of de werkgeschiedenis van de aanvrager overeenkwam met zijn financiële status of eventuele eerdere steunaanvragen.
* De Centrale Markt: De genoemde "Centr: Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, destijds het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening waar handelaren hun voorraad inkochten.