Getypte brief (doorslag op dun papier). 1 oktober 1940. Een niet nader genoemde "Directeur" (mogelijk van een provinciale of lokale instantie belast met handelsregulering). Kenmerk: vP/HG. De Directie van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-Gravenhage. Handgeschreven linksboven: Verzonden 2/10

Handgeschreven rechtsboven: M. Brouwer

Rechtsboven: vP/HG.

Adres:
de Directie van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburgh 62,
's-Gravenhage.

Referentie en datum:
2B/138/2 M. 2 1 October 1940.

Tekst:
In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag om erken-
ning als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw te doen toe-
komen ten name van Chr. Buitenhuis, wonende Eerste Oosterparkstraat
32 II Amsterdam. Ik voeg hierbij een afschrift van een op 27 Sep-
tember jl. door den contrôleur Felthuis van mijn dienst met be-
trekking tot de onderhavige aanvraag ingediend rapport, waaruit
blijkt, dat niet is aannemelijk gemaakt, dat Buitenhuis voornoemd
voldoende opleiding in den kleinhandel in gewassen van den tuinbouw
heeft genoten: zijn verklaring, dat hij reeds sedert 3 jaren in
den bedoelden handel werkzaam is wordt mijns inziens niet door
voldoende bewijzen gestaafd.

De Directeur, Deze brief is een formeel advies met betrekking tot de vestigingsvergunning van een aspirant-kleinhandelaar in groenten en fruit. De kern van de brief is de afwijzing van de aanvraag van de heer Chr. Buitenhuis uit Amsterdam.

De reden voor deze negatieve beslissing is gebaseerd op een rapport van een controleur (Felthuis). Volgens dit rapport kan de aanvrager niet bewijzen dat hij de nodige vakbekwaamheid of ervaring bezit. Hoewel Buitenhuis beweert al drie jaar in de branche werkzaam te zijn, ontbreekt hiervoor het nodige bewijs. De brief getuigt van de strenge reglementering die gold voor het uitoefenen van een ambacht of handel in die periode. Het document dateert van oktober 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de Nederlandse economie in hoog tempo onderworpen aan een stelsel van centrale regulering en distributie.

De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een zogenaamde 'vakschakel' of bedrijfschap. Onder invloed van de bezetter werden dergelijke centrales opgericht of versterkt om de markt te controleren, prijzen vast te stellen en de voedselvoorziening te beheersen. Om een winkel te mogen drijven, had men officiële erkenning nodig van deze centrale. Dit was onderdeel van de "Vestigingswet" en de corporatieve herstructurering van de economie, waarbij de overheid (en de bezetter) precies wilde weten wie waar werkzaam was en of zij voldeden aan de gestelde eisen van bekwaamheid. Het document illustreert de bureaucratische hindernissen voor kleine ondernemers in oorlogstijd.