Getypte brief (doorslag), ambtelijke correspondentie.
Origineel
Getypte brief (doorslag), ambtelijke correspondentie. 21 oktober 1940. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk van een toezichthoudend orgaan). extra
VP/HG.
de Directie van de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
's-Gravenhage.
2B/143/2 M. 2 21 October 1940.
In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvrage om erken-
ning als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw te doen toe-
komen ten name van H.H. Passchier, wonende Wagenaarstraat 32 III
Amsterdam. Ik voeg daarbij tevens een afschrift van een op 16 dezer
door den contrôleur Felthuis van mijn dienst opgemaakt rapport,
waaruit blijkt, dat niet is aannemelijk gemaakt, dat Passchier
voornoemd ooit in den bedoelden kleinhandel is werkzaam geweest.
Op dien grond geef ik U beleefd in overweging op zijn verzoek om
een erkenning afwijzend te beschikken.
De Directeur, Dit document is een ambtelijk advies betreffende een vergunningsaanvraag. De afzender adviseert de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" om een aanvraag van de heer H.H. Passchier uit Amsterdam af te wijzen. Passchier wilde erkend worden als kleinhandelaar in tuinbouwproducten. De reden voor het negatieve advies is een rapport van een controleur (Felthuis), waaruit zou blijken dat de aanvrager geen aantoonbare ervaring heeft in deze branche. De toon is formeel en beleefd ("heb ik de eer", "geef ik U beleefd in overweging"), typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. De datum van de brief, 21 oktober 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de bezetting werd de distributie en handel in levensmiddelen, waaronder groenten en fruit, onder strikt centraal toezicht gesteld. De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" (NGF) was een dergelijke centrale organisatie die de regels en erkenningen in de sector beheerde.
De weigering van de erkenning kan simpelweg voortkomen uit het strikt handhaven van vakbekwaamheidseisen in een tijd van schaarste en regulering. Echter, in de context van 1940 werden economische vergunningen ook steeds vaker gebruikt als middel voor politieke sturing of uitsluiting door de bezetter en de gelijkgeschakelde instanties. Hoewel uit dit specifieke document niet direct een discriminerende motivatie blijkt, past het in het beeld van de toenemende bureaucratisering en controle op het economische leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Wagenaarstraat in de Amsterdamse Dapperbuurt was in die tijd een straat met een gemengde bevolking. H.H. Passchier
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk advies betreffende een vergunningsaanvraag. De afzender adviseert de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" om een aanvraag van de heer H.H. Passchier uit Amsterdam af te wijzen. Passchier wilde erkend worden als kleinhandelaar in tuinbouwproducten. De reden voor het negatieve advies is een rapport van een controleur (Felthuis), waaruit zou blijken dat de aanvrager geen aantoonbare ervaring heeft in deze branche. De toon is formeel en beleefd ("heb ik de eer", "geef ik U beleefd in overweging"), typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
Historische Context
De datum van de brief, 21 oktober 1940, plaatst het document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de bezetting werd de distributie en handel in levensmiddelen, waaronder groenten en fruit, onder strikt centraal toezicht gesteld. De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" (NGF) was een dergelijke centrale organisatie die de regels en erkenningen in de sector beheerde.
De weigering van de erkenning kan simpelweg voortkomen uit het strikt handhaven van vakbekwaamheidseisen in een tijd van schaarste en regulering. Echter, in de context van 1940 werden economische vergunningen ook steeds vaker gebruikt als middel voor politieke sturing of uitsluiting door de bezetter en de gelijkgeschakelde instanties. Hoewel uit dit specifieke document niet direct een discriminerende motivatie blijkt, past het in het beeld van de toenemende bureaucratisering en controle op het economische leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Wagenaarstraat in de Amsterdamse Dapperbuurt was in die tijd een straat met een gemengde bevolking.