Officieel rapport / ambtelijk schrijven. 24 oktober 1940. Controleur (ondertekend door J. Felthuis). De Bedrijfschef van het Marktwezen, Amsterdam. [Getypte tekst]

R A P P O R T

W.de Bruijn, oud 28 jaar en wonende Willem de Zwijgerlaan 143 alhier, verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van 1927 tot heden bij zijn vader, J.N.de Bruijn, in de betrokken handel werkzaam te zijn. Laatstgenoemde was voorheen kleinhandelaar, doch sedert 1935 is hij als grossier aan de Centrale Markt bekend. Als personeel van zijn ~~xx~~ vader heeft aanvrager toegang gehad tot de Centrale Markt van 1935 tot December 1938. Daarna heeft hij voor eigen rekening groothandel gedreven met bedoelde artikelen en daartoe, samen met C.Rustenburg, pakhuis B.10 in huur gehad. Van Augustus 1939 tot Juni 1940 is hij in militairen dienst geweest. Thans is hij weer als personeel werkzaam bij zijn vader. Per 1 Januari 1941 wil hij weer voor eigen rekening beginnen met de groothandel en daartoe e een plaats op de Centrale Markt huren. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen

Amsterdam 24 October 1940
Controleur,

[Handtekening:] J. Felthuis

[Handgeschreven aantekeningen]

(Links midden, grote paraaf/handtekening: Geesink?)

Verklaring stempelen en doorzenden naar de t.v.f. [?]
Paraaf
26-10-'40

doorgezonden 28/10. 1940
Paraaf Het document is een ambtelijk rapport over de antecedenten van de 28-jarige W. de Bruijn. Hij wenst per 1 januari 1941 een zelfstandige groothandel in groenten en fruit te starten op de Centrale Markt in Amsterdam. De controleur toetst de arbeidsgeschiedenis van de aanvrager:
1. Ervaring: Hij werkte sinds 1927 in de zaak van zijn vader (J.N. de Bruijn), die zelf in 1935 van kleinhandelaar naar grossier overstapte.
2. Eerdere onderneming: Tussen 1935 en 1938 dreef de aanvrager reeds handel voor eigen rekening in pakhuis B.10, samen met C. Rustenburg.
3. Militaire dienst: Zijn professionele loopbaan werd onderbroken door militaire dienst van augustus 1939 tot juni 1940.
4. Conclusie: De controleur bevestigt dat de aanvraag naar waarheid is ingevuld en geleid heeft tot een positief advies voor doorzending naar de betreffende instantie. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Voor het uitoefenen van een beroep als groothandelaar was officiële erkenning en een vergunning voor een standplaats noodzakelijk.

De genoemde militaire dienst (augustus 1939 - juni 1940) beslaat de periode van de Nederlandse mobilisatie en de daaropvolgende Duitse inval in mei 1940. Veel Nederlandse militairen werden na de capitulatie in juni 1940 naar huis gestuurd, waarna zij hun burgerbestaan weer trachtten op te pakken. De administratieve afkorting 't.v.f.' in de kantlijn verwijst vermoedelijk naar de Inspectie van de Toezicht op de Voedselvoorziening of een vergelijkbaar distributie-orgaan uit die tijd.