Handgeschreven brief of memorandum (derde pagina/punt van een correspondentie). 25 november 1940 (25/11 '40). 3) wel te willen bevorderen, dat
J. J. Koentjes en J. N. Bergen
voornoemd ieder in het
bezit der vereischte erkenning
worden gesteld. De heer
Bergen ontving van "Centraal
Belang" de mededeeling, dat de
Commissie van Beroep ~~te~~ nog
niet bestaat: de belanghebbenden
kunnen echter zeer bezwaarlijk op
instelling dier Commissie wachten,
omdat zij dagelijks in hun zaken
de nadeelen van het ontbreken
der erkenning ondervinden. Ik
vertrouw derhalve, dat U iets
voor hen zult kunnen doen.

25/11 '40 wp [Initialen] De tekst is een formeel verzoek aan een niet nader genoemde autoriteit om de officiële erkenning van twee heren, J.J. Koentjes en J.N. Bergen, te bespoedigen. Uit de tekst blijkt dat er administratieve vertraging is opgelopen omdat een 'Commissie van Beroep' bij de organisatie "Centraal Belang" nog niet is geformeerd. De schrijver benadrukt dat deze vertraging directe negatieve gevolgen heeft voor de dagelijkse beroepsuitoefening van de betrokkenen. Het handschrift is een vlot, hellend cursief dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. Het document is gedateerd op 25 november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de aard van de "erkenning" niet expliciet wordt genoemd, verwijst "Centraal Belang" mogelijk naar een vakorganisatie of een coöperatieve vereniging (zoals in de zuivel- of middenstand-sector vaak voorkwam). In deze periode werden veel organisaties gereorganiseerd of onder curatele gesteld, wat de vertraging in de vorming van commissies kan verklaren. De schrijver dringt aan op een pragmatische oplossing buiten de nog niet bestaande beroepsprocedure om. J.J. Koentjes en J.N. Bergen.