Doorslag van een officiële brief / ambtelijke correspondentie. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of distributie-instantie). [Handgeschreven aantekening bovenaan:] Verzonden 31/12

2B/173/2 M

D/G.

31 December 1940.

Erkenning A. Klaasen-Bos.

de Commissie van Advies, bedoeld
in het Crisis-Organisatiebesluit 1933,
Lange Voorhout 1 en 3,
Den Haag.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 December jl. no. T 157/Mok/R heb ik de eer U te berichten, dat uit een dezer-zyds ingesteld onderzoek is gebleken, dat A. Klaasen-Bos, Florapad 1, Alhier, sedert April 1940 handel dryft met aardappelen en groenten en wel als vaste-wyklooper in het stads-deel Noord. Sedert April 1940 is aan adressant als kooper toegang tot de Centrale Markt verleend. Hy is in het bezit van een erkenning als kleinhandelaar in aardappelen onder no. 10912, uitgereikt door de Stichting "Centraal Belang". Dat hy voordien ooit in den betrokken handel is werkzaam geweest, is niet gebleken; eenig bewys kan adressant hiervoor ook niet overleggen.

De Directeur,

--- * Taal en spelling: Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "dryft", "wyklooper", "eenig bewys", "dezer-zyds").
* Inhoud: De brief dient als antwoord op een informatieverzoek betreffende de bedrijfsgeschiedenis van de heer (of mevrouw) A. Klaasen-Bos. Uit het onderzoek blijkt dat deze persoon pas sinds april 1940 actief is als straatverkoper ("vaste-wyklooper") in aardappelen en groenten in het stadsdeel Noord.
* Status van de handelaar: De betrokkene beschikt over de noodzakelijke papieren (erkenning no. 10912) van de Stichting "Centraal Belang", maar kan niet aantonen dat hij/zij al vóór de oorlog of vóór april 1940 in deze branche werkzaam was. Dit was cruciaal voor de toewijzing van vergunningen of quota.

--- Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Hoewel de bezetter al aanwezig was, draaide het Nederlandse ambtelijke apparaat grotendeels door op basis van vooroorlogse wetgeving, zoals het Crisis-Organisatiebesluit uit 1933.

Tijdens de economische crisis van de jaren '30 en later tijdens de schaarste in de Tweede Wereldoorlog was de handel in levensmiddelen zoals aardappelen en groenten streng gereguleerd. Om de markt te beheersen en distributie (bonkaarten) in goede banen te leiden, moesten handelaren officieel erkend zijn. De Stichting "Centraal Belang" was een overkoepelend orgaan dat toezag op de belangen van de handel en de naleving van de regels. Dat de betrokkene pas in april 1940 (vlak voor de Duitse inval) begon, maakte zijn of haar positie mogelijk wankel in het kader van de verscherpte regelgeving die nieuwe toetreders tot de markt vaak probeerde te beperken. A. Klaasen