Getypte statistische lijst (doorslag of origineel op schrijfmachine). Betreft het jaar 1939. [Rechtsboven, handgeschreven:]
Sec. M. Beliën
p a M. Sierema

Aangevoerde soorten aardappelen in hl. over het jaar 1939

Andijker blauwen | 12013 hl.
" bonten | 55941 "
" muizen | 100607 "
Anna Paulowna zand | 2001 "
Drentsche zandaardappelen | 1713 "
Duinzandaardappelen | 11183 "
Friesche Alfa's | 601 "
" blauwen | 357 "
" bintjes | 76743 "
" borgers | 471 "
" red-star | 4043 "
" industrie | 3343 "
Hillegommer muizen | 2998 "
Langendijker muizen | 32099 "
Malta | 15842 "
Noord-Holl. bevelanders | 25273 "
" blauwe eigenheimers | 36900 "
" bonte eigenheimers | 6257 "
" eigenheimers | 10086 "
Rijper muizen | 5357 "
Westlandsche muizen | 4986 "
IJpolder muizen | 3999 "
Zeeuwsche bevelanders | 8856 "
" bintjes | 15814 "
" blauwen | 72015 "
" bonten | 343643 "
" blauwe eigenheimers | 7978 "
" bonte eigenheimers | 214 "
" eigenheimers | 28798 "
" red-star | 5085 "
" industrie | 2543 "
" muizen | 86 "
Diverse partijen | 85 "
" poters | 43690 "
| ----------
| 941620 hl.
| ========== Dit document biedt een gedetailleerd kwantitatief overzicht van de aardappelaanvoer in het jaar 1939, vermoedelijk bij een specifieke veiling, haven of handelsorganisatie in Noord- of Zuid-Holland (gezien de specifieke vermelding van regio's als Andijk, Langendijk en de IJpolder).

Opvallende gegevens:
* Totaalvolume: Er werd bijna 1 miljoen hectoliter (941.620 hl) aan aardappelen verwerkt.
* Dominante rassen: De 'Zeeuwsche bonten' (343.643 hl) en 'Andijker muizen' (100.607 hl) vormen de grootste posten. Ook de 'Friesche bintjes' en 'Zeeuwsche blauwen' zijn sterk vertegenwoordigd.
* Geografische spreiding: De aanvoer komt uit heel Nederland: Friesland, Zeeland, Noord-Holland (Andijk, Anna Paulowna, Langendijk) en Drenthe.
* Import: De vermelding 'Malta' (15.842 hl) duidt op de import van vroege aardappelen uit de Middellandse Zee-regio, wat destijds gebruikelijk was in het voorjaar.
* Typologie: Er wordt onderscheid gemaakt tussen consumptieaardappelen, industrie-aardappelen en 'poters' (pootgoed). Het jaar 1939 is historisch significant; het is het laatste jaar voor de Duitse inval in Nederland. De aardappelvoorraad en -distributie waren van cruciaal belang voor de nationale voedselvoorziening. In deze periode was de landbouw verregaand georganiseerd via productschappen en veilingen.

De genoemde rassen zoals Eigenheimers, Bintjes, Muizen (vroege ronde aardappelen) en Blauwen waren de standaard voor de Nederlandse tafel in de eerste helft van de 20e eeuw. De handgeschreven krabbel bovenin verwijst mogelijk naar een secretaris (Sec.) en een contactpersoon of adres (p/a), wat suggereert dat dit document deel uitmaakte van de administratieve correspondentie tussen handelslieden of veilingmeesters.