Getypte prijslijst (waarschijnlijk een doorslag of stencil). | Artikel | Eenheid | Kwaliteit | Winkelprijs Hoogste | Winkelprijs Laagste |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Aardappelen I | kg. | 1 | 8 | 7 |
| " (Zeeuwsche eigenheiners e.d.) | " | 2 | 7 | 6 |
| Aardappelen II (Z.bonten en blauwen) | " | 1 | 8 | 8 |
| " | " | 2 | 8 | 7 |
| Aardappelen III (Zandaardappelen) | " | 1 | 11 | 10 |
| " | " | 2 | 10 | 9 |
| Aardappelen IV (Verschill.kleisoorten) | " | 1 | 8,5 | 7,5 |
| " | " | 2 | 7,5 | 6,5 |
| Aardappelen V (vroege aardappelen) | " | 1 | 11 | 8 |
| " | " | 2 | 10 | 7 |
| Aardbeien | " | 1 | 100 | 32 |
| " | " | 2 | 80 | 26 |
| Appelen | " | 1 | 70 | 60 |
| " | " | 2 | 60 | 50 |
| Druiven | " | 1 | 300 | 120 |
| " | " | 2 | 100 | 70 |
| Kersen | " | 1 | 120 | 46 |
| " | " | 2 | 80 | 40 |
| Perziken | Stuk | 1 | 15 | 10 |
| " | " | 2 | 12 | 7 |
| Pompelmoes | " | 1 | 12 | 10 |
| " | " | 2 | 10 | 8 | Het document is een zeer gestructureerde prijslijst die een duidelijk onderscheid maakt tussen productcategorieën, kwaliteitsklassen (1 en 2) en prijsmarges (hoogste en laagste winkelprijs).

• Valuta: De prijzen worden genoteerd in getallen zonder valutateken. Gezien de context van de aardappelprijzen (7 tot 11) gaat het hier hoogstwaarschijnlijk om centen.
• Aardappelen: Er is een sterke differentiatie op basis van grondsoort (klei vs. zand) en ras (Eigenheiners, Bonten, Blauwen). Zandaardappelen lijken duurder dan kleiaardappelen.
• Luxe-artikelen: Druiven (tot 300 cent per kg) en aardbeien zijn beduidend duurder dan de basisbehoefte aardappelen.
• Eenheden: De meeste producten worden per kilogram verkocht, maar perziken en pompelmoezen (grapefruits) worden per stuk geprijsd.
• Prijsverschillen: Bij fruit zoals druiven en aardbeien is het verschil tussen de hoogste en laagste prijs enorm (bijv. druiven kwaliteit 1 variëren van 120 tot 300), wat kan duiden op seizoensinvloeden of schaarste. Dit document stamt waarschijnlijk uit de periode voor de spellinghervorming van 1947, gezien het gebruik van de ringel-s/ch in "Zeeuwsche". De aard van de lijst — een strikte indeling in kwaliteitsklassen en vastgestelde prijsmarges — is typerend voor een gereguleerde markt.

Dergelijke lijsten werden vaak uitgegeven door een distributiedienst of een productschap (bijvoorbeeld tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog) om prijsopdrijving te voorkomen en consumenten te informeren over wat een "redelijke" prijs was voor hun dagelijkse boodschappen. De aanwezigheid van "Pompelmoes" suggereert echter een periode waarin import van zuidvruchten (weer) mogelijk was.