Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 8 Augustus 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op deze pagina, waarschijnlijk een landbouw- of tuinbouwgerelateerde instantie). den Heer Inspecteur van den Tuinbouw en het Tuinbouwonderwijs, Bezuidenhoutscheweg no. 30, 's-Gravenhage. [Handgeschreven, schuin:] Extra
VP/HG.
den Heer Inspecteur van den
Tuinbouw en het Tuinbouwonderwijs,
Bezuidenhoutscheweg no. 30,
's-Gravenhage.
5/43/2 M. 1 8 Augustus 1940.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer (No. I 3/1868)
heb ik de eer U in bijlage dezes het gevraagde overzicht te
doen toekomen.
De Directeur, Deze korte, zakelijke brief dient als begeleidend schrijven bij een bijlage. De afzender, aangeduid als "De Directeur", reageert op een eerdere aanvraag van de Inspecteur van den Tuinbouw en het Tuinbouwonderwijs van slechts een week daarvoor (1 augustus 1940).
De brief is opgesteld in een zeer formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U [...] te doen toekomen"). Het gebruik van referentienummers duidt op een gestructureerde archivering en administratie bij beide partijen. Het document zelf is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het bijhouden van een kopie in het eigen archief. De brief is gedateerd op 8 augustus 1940, enkele maanden na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven veel ambtelijke en landbouwkundige instanties in eerste instantie functioneren volgens hun normale procedures.
Het adres, Bezuidenhoutscheweg 30 in Den Haag, huisvestte destijds overheidsgebouwen, waaronder onderdelen van het Ministerie van Landbouw en Visserij. De sector tuinbouw en tuinbouwonderwijs was van groot economisch belang voor Nederland, zowel voor de binnenlandse voedselvoorziening als voor de export, wat de noodzaak voor nauwkeurige overzichten en rapportages tussen directeuren van instituten en de landelijke inspectie verklaart. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een extra kopie of een prioritering in de afhandeling.
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief dient als begeleidend schrijven bij een bijlage. De afzender, aangeduid als "De Directeur", reageert op een eerdere aanvraag van de Inspecteur van den Tuinbouw en het Tuinbouwonderwijs van slechts een week daarvoor (1 augustus 1940).
De brief is opgesteld in een zeer formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U [...] te doen toekomen"). Het gebruik van referentienummers duidt op een gestructureerde archivering en administratie bij beide partijen. Het document zelf is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het bijhouden van een kopie in het eigen archief.
Historische Context
De brief is gedateerd op 8 augustus 1940, enkele maanden na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven veel ambtelijke en landbouwkundige instanties in eerste instantie functioneren volgens hun normale procedures.
Het adres, Bezuidenhoutscheweg 30 in Den Haag, huisvestte destijds overheidsgebouwen, waaronder onderdelen van het Ministerie van Landbouw en Visserij. De sector tuinbouw en tuinbouwonderwijs was van groot economisch belang voor Nederland, zowel voor de binnenlandse voedselvoorziening als voor de export, wat de noodzaak voor nauwkeurige overzichten en rapportages tussen directeuren van instituten en de landelijke inspectie verklaart. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een extra kopie of een prioritering in de afhandeling.