Getypt statistisch jaarverslag / financieel overzicht. Het document vergelijkt de cijfers van het jaar 1938 met 1939. -2-

De totale hoeveelheid fruit, in 1939 aangevoerd op de Centrale Markt, wordt geschat op 48.638 ton, met een waarde van ƒ 7.333.328,- (voor 1938: 32.396 ton en ƒ 6.902.845,-). Hiervan was 57,8 (v.j. 45)% uit eigen land afkomstig en 42,2(v.j. 55)% uit het buitenland.
De binnenlandsche aanvoeren waren voor 29,7(v.j. 27)% afkomstig uit Gelderland, voor 16,4(v.j. 12,9)% uit Utrecht; voor 18,2(v.j. 26,9)% uit Noordholland; voor 11,4(v.j. 17,2)% uit het Westland; voor 6,1(v.j. 5)% uit Zuidholland; voor 8,8(v.j. 7,5)% uit Zeeland; voor 3,2(v.j. 2,2)% uit Noord-Brabant; voor 6,2(v.j. 1,3)% uit Limburg.
De buitenlandsche aanvoeren waren voor 9,9(v.j. 0,7)% afkomstig uit Spanje; voor 36,2(v.j. 19,1)% uit Palestina; voor 22,9(v.j. 29,3)% uit Brazilië; voor 17,1(v.j. 34,6)% uit Noord-Amerika en voor 13,9(v.j. 16,3)% uit diverse landen.
Wat het buitenlandsche fruit betreft werden abrikozen aangevoerd uit Italië, ananas uit West-Indië en Zuid-Afrika, appelen uit Noord-Amerika, Australië en Argentinië, bananen uit Jamaica, Santos, West-Indië en de Canarische eilanden, citroenen uit Italië, Spanje, Palestina en Zuid-Afrika, dadels uit Tunis, druiven uit Frankrijk en Zuid-Afrika, kastanjes uit Frankrijk en Italië, kersen uit België, kokosnoten uit West-Indië en Ceylon, mandarijnen uit Italië, Spanje, Egypte, Palestina en Brazilië, noten uit Frankrijk en Noord-Amerika, peren uit Italië, Zuid Afrika, Noord-Amerika, Australië en Argentinië, perziken uit Italië en Zuid-Afrika, pompelmoezen uit Palestina, Noord-Amerika en Brazilië, pruimen uit Italië en Zuid-Afrika, sinaasappelen uit Californië, Palestina, Zuid-Afrika, Noord-Amerika, Brazilië, Spanje en Italië.

--- * Economische groei: De totale aanvoer van fruit steeg aanzienlijk tussen 1938 en 1939, van ruim 32.000 ton naar ruim 48.000 ton. De totale waarde steeg echter minder hard, wat kan wijzen op lagere prijzen door het grotere aanbod of een verandering in de samenstelling van de producten.
* Verschuiving herkomst: Er is een duidelijke verschuiving zichtbaar van buitenlands fruit naar fruit van eigen bodem (van 45% naar 57,8%). Dit zou een gevolg kunnen zijn van de toenemende internationale spanningen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, waardoor import bemoeilijkt werd.
* Geografische spreiding:
* Binnenlands: Gelderland is de grootste leverancier, gevolgd door Noord-Holland en Utrecht.
* Buitenlands: Palestina (het toenmalige Britse mandaatgebied) is een opvallend grote exporteur van met name citrusvruchten (sinaasappelen, pompelmoezen, citroenen) naar Nederland in 1939. Ook Brazilië en Noord-Amerika blijven belangrijke partners.
* Terminologie: Het document gebruikt de afkorting "v.j.", wat staat voor "vorig jaar" (1938). De term "pompelmoezen" wordt gebruikt voor wat wij tegenwoordig grapefruits noemen.

--- Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: het laatste volledige jaar voor de Duitse inval in mei 1940. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, die in 1934 werden geopend en fungeerden als de centrale spil voor de voedselvoorziening van de hoofdstad en omstreken.

De gedetailleerde lijst van herkomstlanden toont de mondiale verbondenheid van de Nederlandse handel vlak voor de oorlog. Landen als "Palestina", "West-Indië" (Suriname en de Antillen) en "Ceylon" (nu Sri Lanka) herinneren aan de toenmalige geopolitieke verhoudingen en koloniale structuren. De vermelding van "Santos" duidt specifiek op de belangrijke havenregio in Brazilië.