Financieel jaarverslag / Administratief document
Origineel
Financieel jaarverslag / Administratief document BIJLAGE II (Gemeentevischmarkt).
e. STAAT AANGEVENDE DE VERMEERDERINGEN
EN VERMINDERINGEN VAN HET KAPITAAL
OVER HET JAAR 1939.
| Kapitaal volgens balans a$^o$ p$^o$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | f | 27.597 | 65 | ||
| Vermeerderingen : | |||||
| Uitbreiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | 5.008 | 57 | ||
| f | 32.606 | ||||
| Verminderingen : | |||||
| Aflossing van kapitaal : | |||||
| a wegens verplichte aflossing op leeningen | f | 503 | 38 | ||
| b wegens verdere aflossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, | 3.548 | 48 | ||
| ,, | 4.051 | ||||
| Kapitaal op ult$^o$ 1939. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | f | 28.554 |
Ondergeteekende, accountant aan de afdeeling Financiën der gemeente-secretarie van Amsterdam, verklaart, dat hij op grond van het door hem ingestelde onderzoek der administratie van de Gemeentevischmarkt, waarbij werd gesteund op de interne contrôle-maatregelen bij het bedrijf, van meening is, dat de cijfers van vorenstaande rekening der Gemeentevischmarkt deugdelijk kunnen worden geacht.
AMSTERDAM, 20 Juli 1940. (get.) B. ROZENBERG.
Inhoud.
Bladz.
I. Algemeene opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verordeningen en reglementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Personeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
II. Dagmarkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Centrale Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Brandstoffenmarkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vischmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Algemeene dagmarkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
III. Weekmarkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Boom- en bloemmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uilenburgmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Algemeene weekmarkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IV. Standplaatsen buiten de markten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V. Ventverordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.
Financieele gegevens :
Bijlage I Centrale Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
,, II Gemeentevischmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
24
--- Dit document betreft een specifieke pagina (bladzijde 24) uit een omvangrijker verslag over de Amsterdamse markten. Het bovendeel toont de kapitaalmutaties van de Gemeentevischmarkt over het boekjaar 1939. Er is sprake van een stijging van het kapitaal door investeringen/uitbreiding (ruim 5.000 gulden), die deels wordt gecompenseerd door aflossingen op leningen (ongeveer 4.000 gulden). De accountant B. Rozenberg bevestigt de juistheid van deze cijfers op basis van administratief onderzoek.
Onderaan de pagina staat de inhoudsopgave van het volledige rapport, waaruit blijkt dat het rapport een breed scala aan markten behandelt, inclusief brandstoffen-, bloemen- en weekmarkten (zoals de bekende Uilenburgmarkt). Het taalgebruik is formeel en hanteert de spelling van die tijd (bijv. "contrôle", "deugdelijk geacht"). De afkortingen "a$^o$ p$^o$" (anno passato - vorig jaar/beginstand) en "ult$^o$" (ultimo - eind van de periode) zijn standaard boekhoudkundige termen.
--- Hoewel de cijfers betrekking hebben op het jaar 1939, is het document ondertekend op 20 juli 1940. Dit is twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Het verslag geeft een inkijkje in de gemeentelijke bureaucratie en de economische structuur van Amsterdam vlak voor en aan het begin van de bezetting. De vermelding van de Uilenburgmarkt is historisch interessant, daar dit een belangrijke markt was in de Amsterdamse Jodenbuurt. De Gemeentevischmarkt was gevestigd aan de De Ruyterkade, nabij het Centraal Station, en was een cruciaal punt voor de visaanvoer en -handel in de stad.