Handgeschreven brief (correspondentie met een overheidsinstantie).
Origineel
Handgeschreven brief (correspondentie met een overheidsinstantie). 26 januari 1940. L. v. d. Gragt (het getal '75' verwijst mogelijk naar een huisnummer of een specifiek standplaatsnummer). De Dienst Marktwezen van de Gemeente Amsterdam, destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat (waar nu de Centrale Markthallen zijn). [Links boven, handgeschreven:]
betreffende
No. 25/17/18
[Midden boven, paars stempel:]
NO. 25/17/18
[Rechts boven, handgeschreven:]
Amsterdam, 26 Januari 1940
[Rechts boven, paars stempel:]
M. 1940 29/1
[Adressering:]
Marktwezen, Amsterdam.
Jan v. Galenstraat 14.
[Aantekening ernaast:] in Insp.
[Inhoud:]
Mijne Heeren,
Naar aanleiding van Uw schrijven van
24/1 '40, omtrent mijn vaste standplaats op de markt
Albert Cuypstraat, bericht ik U, dat ik momenteel
geen marktgeld kan betalen, en ook geen handel heb,
aangezien ik op het oogenblik steun geniet.
[Ondertekening:]
Hoogachtend. L. v. d. Gragt 75 * Afzender: L. v. d. Gragt (het getal '75' verwijst mogelijk naar een huisnummer of een specifiek standplaatsnummer).
* Ontvanger: De Dienst Marktwezen van de Gemeente Amsterdam, destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat (waar nu de Centrale Markthallen zijn).
* Kernboodschap: De schrijver reageert op een aanmaning of brief van 24 januari betreffende zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. Hij geeft aan dat hij het marktgeld niet kan betalen omdat hij geen inkomsten uit handel heeft en afhankelijk is van de "steun" (werkloosheidsuitkering of sociale bijstand).
* Schrift: Een duidelijk, verzorgd handschrift in lopend schrift (cursief), kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document biedt een inkijkje in het sociaal-economische klimaat in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De term "steun geniet" verwijst naar de armenzorg of werkloosheidsuitkering uit die tijd, die vaak karig was en gepaard ging met strikte controles. Het feit dat een markthandelaar op de Albert Cuypmarkt — toen al een belangrijke handelsplek — zijn staanplaatsgeld niet kon voldoen, getuigt van de economische malaise en armoede onder kleine zelfstandigen in die periode. De uitgebreide administratieve stempels tonen aan dat de correspondentie nauwgezet werd gearchiveerd door de gemeentelijke diensten. L. v. d. Gragt Gemeente Amsterdam Marktwezen