Ambtelijk advies (brief) 22 mei 1940 Een functionaris van het Marktwezen (waarschijnlijk een inspecteur of marktmeester, handtekening J. Moeshulsen?) Den Weledelgeboren Heer Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam Advies op No. 25/4/9/1 M/O

Den Weledelgeboren Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
Mw. A. Keijzer - van Renswoude, echtgenoote van
den vasten plaatshouder J. Keijzer, pl. 163 AC, thans
gemobiliseerd, betreffende verandering van
vervanger, diene het volgende:
Bedoeling van verzoekster is, dat in de toekomst
C.J. Bos, geb. 20/6 '97 haar man vervangt, terwijl
P. Keijzer als assistent zal fungeeren.
M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek
als zoodanig geen bezwaar, doch alleen voor het
artikel wild en gevogelte, hetgeen door Keijzer
als regel wordt verkocht.
Uit den aard der zaak dient bij eventueele inwil-
ligging van het verzoek de assistentie ten name van M. De Bruijn
(zie 25/21/12 M 39) en de vervanging ten name van
P. Keijzer (zie 25/11/2 M/O) alsdan te worden inge-
trokken.

Amsterdam, 22 Mei '40
[Handtekening, mogelijk J. Moeshulsen] Dit document is een intern ambtelijk advies binnen de Amsterdamse marktdienst. Het behandelt de praktische gevolgen van de mobilisatie voor de dagelijkse handel op de markt.

• De Kern: Mevrouw Keijzer-van Renswoude verzoekt om een wijziging in wie haar man mag vervangen bij zijn marktkraam (nummer 163 AC). Haar man, J. Keijzer, kan zijn werk niet doen omdat hij "gemobiliseerd" is.
• De Voorgestelde Wijziging: Men wil C.J. Bos (geboren in 1897) aanstellen als de officiële vervanger, terwijl P. Keijzer (mogelijk een familielid) als assistent zal optreden.
• Het Advies: De ambtenaar ziet geen bezwaren, mits men zich beperkt tot de handel in "wild en gevogelte", wat de specialiteit van de oorspronkelijke plaatshouder was.
• Administratieve Afhandeling: Er wordt op gewezen dat oude registraties (voor M. De Bruijn als assistent en P. Keijzer als eerdere vervanger) moeten worden ingetrokken als dit nieuwe verzoek wordt goedgekeurd. De datum van dit document, 22 mei 1940, is zeer significant. Het is precies één week na de Nederlandse capitulatie (15 mei) na de Duitse inval op 10 mei 1940.

Hoewel Nederland op dat moment al bezet was, bleef het civiele bestuur en de bureaucratie (zoals de marktinspectie) in eerste instantie gewoon doorfunctioneren. De term "gemobiliseerd" herinnert aan de honderdduizenden Nederlandse mannen die op dat moment nog in militaire dienst waren of net krijgsgevangen waren gemaakt.

De Amsterdamse markten waren strikt gereguleerd. Elke plaatshouder had een vergunning voor een specifieke locatie en specifieke goederen. Omdat veel mannen wegvielen door de mobilisatie, moesten er massaal noodoplossingen worden gezocht zodat echtgenotes en andere familieleden de handel konden voortzetten om in hun levensonderhoud te voorzien. Dit document is een direct bewijs van hoe de grote wereldgeschiedenis (de Tweede Wereldoorlog) ingreep in het kleine, dagelijkse leven van Amsterdamse marktkooplieden.