De Directeur der Publieke Werken (w.g. Van der Graaf). DIENST DER PUBLIEKE WERKEN.
AMSTERDAM.

No. - /Doss.215 Bs. Amsterdam, 1 Juni 1940.

Antw.op No,1314 Bel.Pr.
dd.3 Mei 1940. Aan den Heer Directeur der

1 bylage. Gemeente-Belastingen,

Heerengracht 196,

Amsterdam-C.

Onder terugzending van de aanvraag van H.W.Huizink, tot het
mogen uitstallen met huishoudelyke artikelen aan perceel Albert
Cuypstraat 101, plat tegen den gevel, 4 m langs en 0,25 m uit den
gevel, bericht ik U, dat by my tegen inwilliging van het verzoek
geen bezwaar bestaat, mits de uitstalling beperkt blyft tot lichte
artikelen.
Tegen het uitstallen met zware artikelen, als teilen, trappen,
e.d., welke eveneens tegen den gevel bleken te zyn opgehangen, be-
staat by my bezwaar. Laatstgenoemde artikelen zullen door adressant
worden verwyderd.
Buiten de gevellyn is openbare gemeentegrond.

De Directeur P.W.
w.g.Van der Graaf.

GEEN BEZWAAR
Amsterdam, 30 April 1940.
DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE,
namens dezen
De Commissaris van Politie,
Chef Bureau Verkeerswezen.
w.g. onleesbaar.

GEEN BEZWAAR
De Directeur van het Marktwezen,
w.g.Dr.A.v.d.Laan. * Kernboodschap: De Dienst der Publieke Werken verleent onder voorwaarden toestemming voor het uitstallen van koopwaar op de openbare weg voor een winkelpand aan de Albert Cuypstraat.
* Voorwaarden: Er mogen enkel "lichte" huishoudelijke artikelen worden uitgestald binnen een zone van 4 meter breed en 25 centimeter diep vanaf de gevel. Zware objecten zoals teilen en trappen die aan de gevel hangen, worden expliciet verboden omdat zij een belemmering vormen of gevaarlijk zijn op de openbare gemeentegrond.
* Administratief proces: Het document toont een keten van ambtelijke goedkeuringen. Voordat Publieke Werken op 1 juni reageerde, hadden de Hoofdcommissaris van Politie (Verkeerswezen) en de Directeur van het Marktwezen al op 30 april 1940 hun akkoord ("GEEN BEZWAAR") gegeven.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige ambtelijke spelling, waarbij de letter 'y' consequent wordt gebruikt waar men tegenwoordig een 'ij' zou verwachten (bijv. huishoudelyke, blyft, gevellyn, verwyderd). * Historische periode: De brief is gedateerd op 1 juni 1940, slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie. Het laat zien dat het civiele gemeentebestuur van Amsterdam in de eerste weken van de Duitse bezetting de dagelijkse werkzaamheden en bureaucratische procedures nagenoeg ongewijzigd voortzette.
* Locatie: De Albert Cuypstraat is de bekendste marktstraat van Amsterdam. De regulering van de openbare ruimte was (en is) daar essentieel vanwege de grote drukte van zowel marktkooplieden als winkeliers die hun waren voor de gevel willen presenteren.
* Juridisch kader: Omdat de grond buiten de gevellijn eigendom is van de gemeente ("openbare gemeentegrond"), is voor elke vorm van uitstalling een vergunning en de betaling van precariobelasting vereist. Dit verklaart de correspondentie tussen Publieke Werken en de Gemeente-Belastingen.