Ambtelijke indexkaart / oproepingsformulier. [Stempel linksboven:]
Nº 25 / 142 / M. 1940

[Handgeschreven tekst boven midden:]
Verzonden 23/7

[Gedrukte en handgeschreven tekst links:]
Opgeroepen per
(datum) 24/7 '40 ... (uur) ...9......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
v. k.k. 556

[Adressectie linksonder:]
Aan J.F. v.d. Horst
Van Woustraat 241 II

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Intrekken.

24-7-'40
[Handtekening, mogelijk de Haan]

Geschrapt 24/7 '40
opbergen

P. 3/8 '40 [Initialen/paraaf] Dit document is een administratieve kaart van waarschijnlijk de Dienst der Marktwezen in Amsterdam. Uit de kaart blijkt dat een markthandelaar, de heer J.F. v.d. Horst, woonachtig aan de Van Woustraat, werd opgeroepen om te verschijnen op 24 juli 1940 om 9:00 uur.

De reden voor deze oproeping was het "niet geregeld bezetten" van zijn toegewezen staanplaats op de Albert Cuypmarkt. Dit duidt op een handhaving van de marktvoorschriften: handelaren moesten hun plek daadwerkelijk gebruiken om hun vergunning te behouden.

De inspecteur noteert op de dag van de afspraak (24 juli) dat er "geen gevolg" is gegeven aan de oproeping (de handelaar is niet komen opdagen). Hierop volgt de beslissing "Intrekken", wat betekent dat de vergunning of de specifieke staanplaats van de betrokkene werd ingetrokken. De kaart is vervolgens op 3 augustus 1940 definitief afgehandeld en gearchiveerd ("opbergen"). De datering van het document (juli 1940) plaatst dit in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel dit op het eerste gezicht een reguliere administratieve handeling lijkt betreffende markttoezicht, vond dit plaats in een periode waarin de regeldruk op de markten in Amsterdam toenam.

De Albert Cuypmarkt was en is een van de belangrijkste markten van de stad. In de loop van 1941 zouden de maatregelen op de markten een grimmiger karakter krijgen door de systematische verwijdering van Joodse marktplaten en handelaren door de bezetter. Hoewel uit deze specifieke kaart niet direct een politieke of discriminerende motivatie blijkt (de naam Van der Horst is een veelvoorkomende Nederlandse achternaam), illustreert het de strikte bureaucratische controle op het economische leven in de stad direct na de inval. De code "M. 1940" in het stempel verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de afdeling Marktwezen van de gemeente.