Handgeschreven ambtelijk advies/notitie. 19 augustus 1940. Advies op No 25/147/3 M/a

den Weled. Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

In verband met het verzoek van J.G. Vijnnhenk,
pl. 131 AC, betreffende assistentie door H. Kloots,
bericht ik U, dat mij daartegen geen bezwaren
bestaan.
Toestemming voor vervanging dient achter-
wege te blijven.

Amst. 19 Aug. '40
[Handtekening, mogelijk J.H. Markhuizen] Het document is een kort, formeel advies binnen de gemeentelijke administratie van Amsterdam, specifiek gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen.

De kern van de boodschap is een besluit over een verzoek van een marktkoopman (J.G. Vijnnhenk, standplaats 131 AC). Vijnnhenk heeft verzocht om assistentie van een zekere H. Kloots. De opsteller van het advies gaat hiermee akkoord ("geen bezwaren"), maar voegt een belangrijke restrictie toe: er mag geen toestemming worden gegeven voor "vervanging".

In de context van de marktverordeningen betekende dit waarschijnlijk dat Kloots wel mocht helpen bij de kraam, maar dat de vergunninghouder (Vijnnhenk) zelf aanwezig moest blijven en de kraam niet volledig mocht overdragen aan de assistent. De datum, 19 augustus 1940, plaatst dit document in de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting al een feit was, draaide de civiele bureaucratie van steden als Amsterdam in deze periode nog grotendeels op de bestaande vooroorlogse structuren en reglementen.

De aanduiding "pl. 131 AC" verwijst vermoedelijk naar een specifieke locatie op een van de Amsterdamse markten, waarbij "AC" mogelijk staat voor de Albert Cuypmarkt, een van de grootste en belangrijkste markten van de stad waar strikte regelgeving gold voor standplaatshouders en hun personeel. Zulke verzoeken om assistentie waren aan de orde van de dag om de continuïteit van de nering te waarborgen bij ziekte of drukte, terwijl de gemeente waakte tegen illegale onderverhuur of overdracht van standplaatsen. H. Kloots J.G. Vijnnhenk J.H. Markhuizen Marktwezen