Een officiële administratieve aanzegging/oproep van een gemeentelijke dienst. 10 augustus 1940 De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam [Briefhoofd met logo van Amsterdam: drie kruizen in een burcht]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/153/9 M. [getypt en ingevuld met stempel/pen]
BIJLAGE _______________
ONDERWERP : _______________

[Handgeschreven aantekening bovenaan:] verzonden 10/8

AMSTERDAM (W.) 10 Augustus 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer S. Gobes,
Pl. Badlaan 3 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten te worden geschrapt.
[Ingevoegde tekst onder de laatste regel:] Albert Cuypstraat

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

14 Aug. a.s. om 9 uur v.m.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Type document: Een officiële administratieve aanzegging/oproep van een gemeentelijke dienst.
* Inhoud: De heer S. Gobes wordt gewaarschuwd dat zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de Albert Cuypmarkt dreigt te vervallen omdat hij zijn 'voorkeurskaart' niet regelmatig heeft gebruikt. Hij wordt ontboden voor een gesprek met de inspecteur op 14 augustus 1940.
* Vorm: Het betreft een standaardformulier (A.Z. Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Specifieke details zoals de datum van de afspraak zijn met een dikkere of andere inkt (mogelijk stempel of pen) toegevoegd. De specifieke markt ("Albert Cuypstraat") is als precisering onder de standaardtekst getypt. * Historische context: De brief is gedateerd 10 augustus 1940, slechts drie maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het hier om een ogenschijnlijk routineuze administratieve kwestie gaat van het Amsterdamse Marktwezen, is de datum saillant. In deze periode begon de geleidelijke uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare leven en de economie.
* Persoonsgegevens: De geadresseerde, Salomon (Salo) Gobes, was een bekende Joodse marktkoopman in Amsterdam. In de jaren die volgden op deze brief, zouden de regels voor Joodse marktkooplieden drastisch veranderen, culminerend in de instelling van specifieke "Jodenmarkten" en uiteindelijk een totaal verbod op hun economische activiteiten.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen en de dienst Marktwezen in Amsterdam-West. Dit complex diende als het administratieve hart van de Amsterdamse handel in levensmiddelen en marktbeheer. A.Z. Model S. Gobes Marktwezen