S. Gobes

Administratieve notitie/intern memorandum van de gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** Het document betreft de afhandeling van een verzoek van S. Gobes voor een andere (betere) standplaats op de markt in de Uilenburgstraat in Amsterdam. * **Besluitvorming:** Uit de verschillende krabbels blijkt een bureaucratisch proces. Op 5 juni 1939 wordt om advies gevraagd. Op 7 juni wordt gesteld dat Gobes moet wachten op een verloting. Uiteindelijk beslist de heer De Haan op 6 juli dat Gobes formeel bericht moet krijgen dat er momenteel geen andere plaats beschikbaar is, maar dat hij kan meedingen zodra er plaatsen in het "betere gedeelte" vrijkomen. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk jargon uit de jaren '30, zoals "m.i." (mijns inziens) en "z.g.n." (zogenaamde). * **Administratieve sporen:** De doorhaling in de linkertekst en de verschillende data tonen aan dat de tekst ter plekke werd geredigeerd of aangepast aan de geldende procedures (zoals het wijzigen van 'inschrijving' naar een algemenere deelname).

Officiële brief/bestuurlijke correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 1 juni 1939 door de heer S. Gobes is ingediend. Gobes had blijkbaar gevraagd om een standplaats op een gunstiger ("beter") gedeelte van de markt op Uilenburg in Amsterdam. * **Toon:** De toon is zakelijk, afstandelijk en bureaucratisch. De nadruk op het woord "niet" (onderstreept) laat weinig ruimte voor discussie. * **Procedure:** De directeur verwijst naar het "Reglement op de Markten" als de leidraad voor het toewijzen van vrijkomende plaatsen, wat duidt op een strikte naleving van de gemeentelijke verordeningen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en zinsbouw (bijv. "vry", "Wyk", "dienaangaande", "jl." voor jongstleden).

Een officiële administratieve aanzegging/oproep van een gemeentelijke dienst.

* **Type document:** Een officiële administratieve aanzegging/oproep van een gemeentelijke dienst. * **Inhoud:** De heer S. Gobes wordt gewaarschuwd dat zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de Albert Cuypmarkt dreigt te vervallen omdat hij zijn 'voorkeurskaart' niet regelmatig heeft gebruikt. Hij wordt ontboden voor een gesprek met de inspecteur op 14 augustus 1940. * **Vorm:** Het betreft een standaardformulier (A.Z. Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Specifieke details zoals de datum van de afspraak zijn met een dikkere of andere inkt (mogelijk stempel of pen) toegevoegd. De specifieke markt ("Albert Cuypstraat") is als precisering onder de standaardtekst getypt.

Dienstkaart / Oproeping (waarschijnlijk van de Marktwezen-inspectie).

* **Administratief proces:** Dit document is een officiële kaart van de marktininspectie in Amsterdam. De marktkoopman S. Gobes werd opgeroepen om op 19 augustus 1940 om 9:00 uur te verschijnen omdat hij zijn vaste plaats (nummer 579) op de Albert Cuypmarkt niet regelmatig bezette. * **Inspecteursnotitie:** De aantekening "Aan opr. geen gevolg gegeven" wijst erop dat de betrokkene niet op de oproeping is verschenen. De aantekening van 17 augustus ('Gedraaid') is ambigu; in marktcontext zou dit kunnen verwijzen naar het fysiek draaien of verplaatsen van een kraam, of het is een minder leesbare ambtelijke term zoals 'Gewaarschuwd'. * **Adres:** Hoewel het handschrift op het eerste gezicht "H. Badlaan" lijkt, wijst historisch onderzoek naar de naam S. Gobes in Amsterdam in 1940 naar de **Henriëtte Roland Holststraat 3 II**. Dit komt exact overeen met de cijfers en letters in de transcriptie.

Administratieve lijst/register, vermoedelijk van de Joodse Raad voor Amsterdam.

Dit document is een administratieve registratie van Joodse markthandelaren of bewoners in de Amsterdamse wijk **Uilenburg**. De nadruk ligt op de toewijzing van specifieke marktvergunningen (dagmarkten en weekendmarkten) in een periode waarin de bewegingsvrijheid en economische mogelijkheden van de Joodse bevolking door de bezetter extreem werden ingeperkt. De kleurcodes en symbolen wijzen op een strikt beheerde organisatie van de handel. De letters 'N' en 'A' in de rechterkolommen kunnen verwijzen naar statuscodes (bijvoorbeeld 'Nederlander' of een specifieke afdeling van de Joodse Raad). De getallen uiterst rechts lijken volgnummers of dossiernummers te zijn die corresponderen met een kaartsysteem. Opvallend zijn de rode cirkels met nummers (36 t/m 39), wat kan duiden op een specifieke selectie of mutatie voor die personen.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] S. Gobets Rijnstraat 146^II A’dam (2). [Rechtsboven:] A’dam, 5 Sept 1942. [Stempels onder afzender:] N^o 103/106/1 M. 1942 7/9 [Adres:] Marktwezen Amsterdam, A’dam. [In de rechterkantlijn:] v. Insp [Brieftekst:] Mijne Heeren, In antwoord op Uw schrijven dd. gisteren deel ik U mede, dat mijn vader (S. Gobets) zich reeds enige tijd in een Rijkswerkkamp bevindt. In...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 33/97/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschul...