Administratieve archiefkaart/notitie (Model No. 14 van Algemene Zaken). Augustus 1940. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/172/1 1940
124/8-'40
DOORGEZONDEN:

[Rechtsboven handgeschreven:]
655

[Hoofdtekst handgeschreven:]
W. Cohen.
Voorkeurskaart nr. 578 Alb. Cuypstr.
14/8 '40 wegens niet geregeld ter markt
komen, geschrapt.

m.i. opbergen

[Handtekeningen/Parafen rechtsonder:]
Mud. 26/8 '40
Acc. [onleesbaar]
Opb 29-8-'40 [onleesbaar]

[Onderkant formulier:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve vastlegging van de intrekking van een marktvergunning. De heer W. Cohen, die beschikte over "voorkeurskaart nr. 578" voor de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, is per 14 augustus 1940 uit het register geschrapt. De opgegeven reden is "niet geregeld ter markt komen", wat betekent dat de koopman zijn standplaats niet consistent bezette, waardoor hij volgens de toenmalige marktverordening zijn rechten verloor.

Het administratieve proces is te volgen via de data:
1. 14-08-1940: Besluit tot schrapping.
2. 26-08-1940: Accordering/verwerking door een ambtenaar (Mud.).
3. 29-08-1940: Definitieve opberging ("Opb") in het archief. Hoewel de officiële reden voor de schrapping een zakelijke overtreding van de marktregels betreft (absenteïsme), is de datum van augustus 1940 historisch significant. Dit is slechts drie maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.

De naam "W. Cohen" duidt op een Joodse marktkoopman. Hoewel de grootschalige uitsluiting van Joden van de markten in Amsterdam formeel pas later in de bezettingstijd (met name in 1941) door de bezetter werd gesystematiseerd, werden administratieve regels in de vroege bezettingsmaanden soms al strikter gehandhaafd of konden persoonlijke omstandigheden door de nieuwe politieke situatie ertoe leiden dat kooplieden niet meer op de markt durfden of konden verschijnen. Dit document vormt een klein maar veelzeggend puzzelstukje in de bureaucratische geschiedenis van de Amsterdamse markten tijdens de Tweede Wereldoorlog. M. No W. Cohen