Administratief dossierstuk (mogelijk een dossieromslag of begeleidend schrijven). [Linksboven, in stempelkader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25 / 1941 / 1940
DOORGEZONDEN: 19/9

[Rechtsboven, handgeschreven:]
77'
J. Wijnschenk pl. 131 Alb. Cuypstr.
Hr. v. Maertensteege (?)
[Onleesbare afkorting/naam]
25-9-40
[Handtekening, mogelijk 'de Haer']

[Midden, handgeschreven:]
Kan als afgedaan worden beschouwd.
(Zie rapport Chef Marktoez.)
1-10-40
deHaer

[Rechtsonder, handgeschreven:]
opb
4-10-’40
[Paraaf]

[Voetnoot, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratief afhandelingsformulier uit de Tweede Wereldoorlog (september/oktober 1940). Het betreft waarschijnlijk een dossier over een persoon genaamd J. Wijnschenk, woonachtig aan de Albert Cuypstraat 131 (Amsterdam).

De aantekening "Kan als afgedaan worden beschouwd" geeft aan dat een bepaald onderzoek of een administratieve kwestie is afgesloten. Er wordt expliciet verwezen naar een rapport van de Chef Marktoezicht (Marktoez.), wat suggereert dat de kwestie te maken had met regelgeving op de markt, mogelijk de Albert Cuypmarkt. De naam deHaer (waarschijnlijk De Haer) verschijnt als de ambtenaar die de zaak aftekent op 1 oktober 1940. De laatste aantekening "opb" (opgeborgen) met datum 4-10-'40 markeert het archiveren van het stuk. Het document dateert van enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was en is een centrale markt in Amsterdam. Gezien de naam "Wijnschenk" (een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam) en de datum, zou dit stuk deel uit kunnen maken van de groeiende administratieve druk en regelgeving waaraan de Joodse bevolking en markthandelaren in die periode werden onderworpen door de bezetter en het meewerkende Nederlandse ambtenarenapparaat. De verwijzing naar "Marktoezicht" duidt op de strikte controle op economische activiteiten tijdens de bezettingsjaren. J. Wijnschenk M. No