Administratieve notitie/memorandum betreffende marktwezen. Diverse data tussen 4 november 1940 en 2 december 1940. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/2/9/1 1940
DOORGEZONDEN: 5/11

[Rechtsboven]
J. Edel pl. 275 Alb. Cuypstraat 941
4 Nov '40 ingetrokken wegens
wanbetaling met f 5.40 schuld.

[Midden/Links, hoofdtekst]
Aan J. Edel kan m.i. worden bericht,
dat zijn plaats op de markt Alb. Cuypstr. is ingetrokken met
f 5.40 schuld.
Tevens kan hem worden bericht, dat hij zich,
zoodra hij weer in de gelegenheid is een
plaats op de markt in te nemen,
zich na betaling
van zijn schuld,
opnieuw kan laten
inschrijven.
(Edel is tweemaal door mij
opgeroepen, doch heeft aan beide
oproepingen geen gevolg gegeven).

[Handgeschreven toevoegingen in de kantlijn/tussen tekst]
* Boven hoofdtekst: Th. v. Moerkerke advies 6-11-40
* Midden: Op welk nummer woont Edel?
* Rechts: Oproepen de Haer 14-11-40 / de Haer
* Rechtsonder: p 20/11 '40 - 174 / p 25/11 '40 - 174
* Groot in rood: 25/219/217
* Onderaan midden: 27-11-40 de Haer
* Rechtsonder in rood/zwart: 2/12/40 [paraaf]

[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve afhandeling van het intrekken van een marktvergunning (plaats 275) op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De reden voor intrekking is een betalingsachterstand van 5 gulden en 40 cent (f 5.40).

Uit de notities blijkt een bureaucratisch proces:
1. Op 4 november wordt de plaats ingetrokken.
2. De ambtenaar merkt op dat Edel twee keer is opgeroepen maar niet is verschenen.
3. Er wordt geadviseerd Edel te berichten dat hij pas weer een plek kan krijgen nadat de schuld is voldaan.
4. Diverse parafen en data (de Haer, Th. v. Moerkerke) tonen de voortgang van het dossier gedurende november en december 1940. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (november 1940). Hoewel de tekst een standaard administratieve procedure rondom wanbetaling op de markt lijkt, is de tijdsperiode van belang. In 1940 en 1941 vonden er ingrijpende veranderingen plaats op de Amsterdamse markten, waarbij Joodse marktkooplieden steeds verder werden beperkt en uiteindelijk werden verbannen naar specifieke "Joodse markten".

Of J. Edel in dit specifieke geval vanwege zijn achtergrond of door economische malaise als gevolg van de oorlog zijn schuld niet kon betalen, is uit dit losse document niet direct op te maken, maar de vraag "Op welk nummer woont Edel?" suggereert een verificatie van persoonsgegevens die in die periode vaak leidde tot verdere registratie. De Albert Cuypmarkt was en is een van de belangrijkste locaties voor de Amsterdamse straathandel. J. Edel M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen