Handgeschreven ambtelijke mededeling / memo. 19 november 1940. Een ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen (handtekening lijkt op "Muier" of "Muller"). №: 25/228/1-40 P. Onrust pl. 29 J. Evertsenstraat

Den heer Inspecteur v/h Marktwezen
Alhier.

In verband met bovenaangehaald schrijven
deel ik U mede dat de plaatsen №: 27 en 29
Jan Evertsenstraat, respectievelijk G. Onrust en
P. Onrust op Contr. weekstaat d.d. 16 Nov. j.l. zijn
afgevoerd wegens schuld.
Ieder heeft f -,75 schuld.

Amsterdam, 19 Nov. 1940
de ambt.
[Handtekening] * Inhoud: De brief is een administratieve kennisgeving over de verwijdering van twee marktkraamhouders van de controlelijst (weekstaat). De reden hiervoor is een openstaande schuld van 75 cent per persoon.
* Personen: G. Onrust (standplaats 27) en P. Onrust (standplaats 29). Gezien de achternaam en aangrenzende standplaatsen betreft het zeer waarschijnlijk familieleden (bijvoorbeeld broers of vader en zoon).
* Locatie: De markt in de Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West.
* Paleografie: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk 20e-eeuws handschrift. Er wordt gebruikgemaakt van gangbare afkortingen zoals v/h (van het), d.d. (de dato), j.l. (jongstleden) en de f voor florijn (gulden). De aanduiding "№" wordt gebruikt voor nummer. * Historische periode: De brief dateert van november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de tekst strikt zakelijk en administratief is, valt de datum in een periode waarin de economische druk op de bevolking en de marktkooplieden begon toe te nemen.
* Institutioneel: De Dienst van het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor het beheer van de openbare markten. De strikte afhandeling van een relatief kleine schuld van 75 cent illustreert de nauwkeurige (en soms rigide) ambtelijke controle op de marktgelden in die tijd. Het "afvoeren" betekende in de praktijk vaak dat men het recht op de vaste standplaats verloor. G. Onrust J. Evertsenstraat P. Onrust Marktwezen