Handgeschreven brief (slotpagina). en is al m'n goed weggehaald.
Daar op 't oogenblik moeilijk is
andere voorraden te koopen,
hoop ik dat u mij nog even
uitstel van bezetten van m'n
plaats wil geven. In afwachting
teken ik
Hoogachtend
Ph. Arons
St Ant Breestr 19a
A'dam In deze brief doet Ph. Arons een dringend verzoek om uitstel betreffende het "bezetten van m'n plaats". Gezien de historische context en het adres, verwijst "plaats" zeer waarschijnlijk naar een vaste standplaats voor handel op een Amsterdamse markt (zoals het Waterlooplein of de Jodenbreestraat).

De schrijver voert als reden aan dat al zijn "goed" (handelsvoorraad) is weggehaald. Dit is een eufemistische of feitelijke omschrijving van de berovingen die Joodse ondernemers tijdens de bezetting troffen. De auteur legt uit dat het momenteel onmogelijk is om nieuwe voorraden in te slaan en vraagt om clementie, vermoedelijk om te voorkomen dat hij zijn vergunning of vaste plek verliest door inactiviteit. De toon is formeel ("Hoogachtend", "In afwachting teken ik"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties of marktmeesters. Op basis van archiefonderzoek (zoals het Joods Monument) kan de auteur geïdentificeerd worden als Philippus Arons (geboren te Amsterdam op 13 maart 1891). Hij woonde inderdaad op het adres Sint Antoniebreestraat 19 in de Amsterdamse Jodenbuurt. Volgens de administratie van de bezetter werd hij in 1943 gedeporteerd en is hij op 2 juli 1943 vermoord in vernietigingskamp Sobibor.

De zinsnede "al m'n goed weggehaald" is historisch significant; het refereert aan de systematische onteigening van Joods bezit door de nazi's (vaak uitgevoerd door de firma Puls, vandaar de term 'pulsen'). Dit document vormt een tastbaar bewijs van de economische wurggreep en de wanhopige pogingen van Joodse Amsterdammers om hun dagelijks bestaan voort te zetten onder extreem vijandige omstandigheden. Puls