Ambtelijk advies / Memo. 17 februari 1940. Onbekend (waarschijnlijk een ambtenaar of afdelingshoofd bij de gemeente). Advies op No. 25/234/24 17/2/40.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand schrijven van W. Eveliens
pl. 24 AC, diene het volgende:
Bedoeling van schrijver is, dat de markten dagelijks
met zonsondergang i.p.v. een half uur vóór zonsondergang
door de kooplieden moeten zijn ontruimd.
Ongetwijfeld is, vooral voor de kooplieden in levens-
middelen, een beëindiging, zooals thans geschiedt
een handicap, temeer daar het koopend publiek
juist als regel op het laatste nippertje nog tracht
zijn inkoopen te doen en bovendien de winkels op
dat tijdstip normaal geopend zijn.
Echter is de uiterste grens van beëindiging nu
thans bereikt, zoodat, vóór de duisternis geheel in-
valt het kramenmateriaal met eenig overleg juist
geborgen kan zijn en bovendien de markt van de ergste
onreinheden door de P.R. is gezuiverd.
Bovendien zijn de vroege marktbeëindigings-
maatregelen door de overheid genomen en zal de
marktkoopman zich daarbij hebben neer te leggen.
Wat betreft de marktgelden op die markten, die
enigszins verlicht kunnen worden en waar thans
geen licht ontstoken wordt in verband met verduiste-
ringsvoorschriften dient te worden opgemerkt, dat
zoolang het lichttarief aan het marktgeld is * Inhoud: Het document is een reactie op een verzoek van een marktkoopman (W. Eveliens). Deze verzocht om de markt pas bij zonsondergang te hoeven verlaten, in plaats van een half uur daarvoor. De adviseur erkent dat de huidige vroege sluiting nadelig is voor de handel (vooral omdat winkels wel open blijven), maar adviseert negatief op het verzoek.
* Argumentatie: De belangrijkste redenen voor de afwijzing zijn:
1. Operationele noodzaak: Het materiaal moet vóór volledige duisternis zijn opgeruimd.
2. Hygiëne: De reinigingsdienst (P.R. staat voor Publieke Reiniging) moet de markt nog bij daglicht kunnen vegen.
3. Gezag: De overheid heeft de maatregelen genomen en de koopman dient zich hieraan te conformeren.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "diene het volgende", "zooals thans geschiedt").
* Afkortingen: "P.R." verwijst naar de Publieke Reiniging (de toenmalige gemeentelijke ophaaldienst). "v/h" staat voor 'van het'. Dit document is gedateerd op 17 februari 1940. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de periode van de Mobilisatie vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Hoewel Nederland nog niet in oorlog was, waren de verduisteringsvoorschriften (genoemd in de laatste alinea) al van kracht om voorbereid te zijn op mogelijke luchtaanvallen.

De "verduistering" zorgde voor praktische problemen op de markt: omdat er geen straatverlichting of marktverlichting mocht worden gebruikt, was het noodzakelijk dat de markten leeg en schoon waren voordat de nacht inviel. De discussie over het "lichttarief" in de laatste zin suggereert dat kooplieden klaagden over het feit dat ze nog steeds betaalden voor verlichting die ze vanwege de oorlogsmaatregelen niet mochten gebruiken. Het document breekt af aan het einde van de pagina, maar de strekking is een weigering van de gevraagde versoepeling.