Handgeschreven brief of memorandum (fragment). 10 december 1940. gekoppeld m.i. een onbillijke marktgeldheffing
blijft bestaan, hetgeen door een technische herzie-
ning der Verordening op de heffing van Marktgelden
uit den weg kan worden geruimd.

Amsterdam, 10 Dec '40
[Handtekening, mogelijk: G.J. Maeckelbeke] * Inhoud: De tekst betreft een ambtelijke of juridische opmerking over een fiscale kwestie. De schrijver stelt dat er sprake is van een onbillijke (onrechtvaardige) heffing van marktgeld die blijft voortbestaan. Hij stelt een oplossing voor: een "technische herziening" van de bestaande verordening.
* Stijl: Formeel en zakelijk. Het gebruik van "m.i." (mijns inziens) duidt op een adviserende rol van de schrijver.
* Schrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in naamvalsverbuigingen zoals "der Verordening" en "uit den weg". Het document is gedateerd op 10 december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de tekst zelf een technisch-administratieve aard heeft (gemeentelijke marktgelden), valt het binnen een periode waarin veel lokale verordeningen werden getoetst of aangepast onder invloed van de nieuwe machtsverhoudingen en economische druk. Marktgeld was een belangrijke lokale belasting voor kooplieden. De suggestie voor een "technische herziening" kan wijzen op een poging om knelpunten in de lokale economie weg te nemen tijdens de moeilijke eerste oorlogsmaanden. De ondertekenaar is waarschijnlijk een ambtenaar of jurist verbonden aan de gemeente Amsterdam of een belangenvereniging voor markthandel. G.J. Maeckelbeke Gemeente Amsterdam