Officiële brief/kennisgeving. 4 december 1940. Marktwezen Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Den Heer J. Onrust, Zuideinde A 283, Oostzaan. [Logo: Drie Andreaskruisen geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/244/7 M
BIJLAGE
ONDERWERP:

Verzonden 4/12 - '40 [handgeschreven]

AMSTERDAM (W.) 4 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.Onrust,
Zuideinde A 283,
Oostzaan.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 6 of 9 December a.s. te 10 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-’39-526. * Kernboodschap: De brief dient als een laatste waarschuwing voor de heer J. Onrust. Vanwege het niet regelmatig bezetten van zijn toegewezen standplaats op de Albert Cuypmarkt, dreigt de gemeente zijn vergunning in te trekken.
* Juridische grondslag: De directie van het Marktwezen beroept zich op artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'.
* Procedure: De ontvanger krijgt de gelegenheid voor een hoorgesprek met de Inspecteur op 6 of 9 december 1940 alvorens een definitief besluit wordt genomen.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands (bijv. "geen gevolg hebt gegeven", "ingevolge", "v.m." voor voormiddag). Dit document is gedateerd in december 1940, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de inhoud strikt administratief lijkt en betrekking heeft op de reguliere handhaving van marktregels, is het een voorbeeld van de voortdurende gemeentelijke bureaucratie in oorlogstijd. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het niet bezetten van een plaats kon in deze tijden van schaarste en economische ontregeling diverse oorzaken hebben, variërend van gebrek aan handel waar tot persoonlijke omstandigheden door de oorlog. De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. J. Onrust Marktwezen