Administratieve kaart/oproepingskaart betreffende markttoezicht. [Stempel linksboven:]
No 25/244/8 M. 1940 3/12

[Handgeschreven boven midden:]
4/12/40 AS

[Linkerzijde, gedrukte tekst met handgeschreven invulling:]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
5 of 6 Dec '40 10 .......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Albert Cuypstraat
pl. m. 89

Gewaarschuwd 18-9-40
Komt alleen 's Zaterdags

Aan
L. Honke
C. Bothastraat 12 II

[Rechterzijde, gedrukte kop met handgeschreven aantekeningen:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan twee
maal per week
plaats innemen
9-12-40
de Boer

Th. van Moerkerken
v.K.
n
12-40 [gevolgd door paraaf]
vrb 11/12 Dit document is een administratieve kaart van de Amsterdamse marktinsectie uit december 1940. De kern van de zaak is de onregelmatige aanwezigheid van een marktkraamhouder, de heer/mevrouw L. Honke, op de Albert Cuypmarkt (plaatsnummer 89).

• Verzuim: Betrokkene bezette de toegewezen plaats niet regelmatig, maar verscheen alleen op zaterdagen. Hiervoor was reeds op 18 september 1940 een waarschuwing uitgedeeld.
• Maatregel: L. Honke werd opgeroepen voor een gesprek op 5 of 6 december 1940 om 10:00 uur.
• Resultaat: Inspecteur De Boer noteert op 9 december 1940 dat er een afspraak is gemaakt: de standhouder zal de plaats voortaan twee keer per week innemen.
• Afhandeling: Het document is geviseerd door Th. van Moerkerken en administratief verwerkt ("vrb") op 11 december. Het document dateert uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode bleven veel gemeentelijke diensten, zoals het Marktwezen, functioneren volgens bestaande reglementen, maar de handhaving werd vaak strenger om de voedselvoorziening en economische orde te controleren.

De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het strikt toewijzen en controleren van marktplaatsen was essentieel voor de gemeente om marktgelden te innen en te voorkomen dat schaarse handelsruimte onbenut bleef. De adressen (Albert Cuypstraat en C. Bothastraat) situeren de betrokkenen in de wijken De Pijp en de Indische Buurt in Amsterdam. De naam "Th. van Moerkerken" duidt mogelijk op een hogere ambtenaar binnen de Amsterdamse marktadministratie uit die tijd. L. Honke (betrokkene) Inspecteur de Boer Th. van Moerkerken (ondertekenaar). Marktwezen