Dienstbrief (formele aanzegging) 4 december 1940 De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.) [Briefhoofd met logo van Amsterdam: drie kruizen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. — 25/244/8 M —
BIJLAGE ————————
ONDERWERP : —————

[Handgeschreven rechtsboven:] Verzonden 4/12-'40

AMSTERDAM (W.) — 4 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer S. Zoute,
Louis Bothastraat 12 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken per 9 December a.s. te 10 uur v.m.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op .............................. te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een officiële vooraankondiging van de intrekking van een marktvergunning. De reden hiervoor is het niet regelmatig bezetten van de toegewezen staanplaats op de Albert Cuypmarkt, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'.
* Procedure: De ontvanger krijgt de gelegenheid om te verschijnen bij de Inspecteur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat (de toenmalige Centrale Markthallen) alvorens de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen op 9 december 1940.
* Vorm: Het betreft een standaardformulier (Model No. 8) waarbij de specifieke gegevens (naam, adres, marktlocatie en datum) met een typemachine zijn ingevuld. Opmerkelijk is dat de locatie "Albert Cuypstraat" over de bestaande regel is getypt. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). De context is hier van cruciaal historisch belang:
1. Locatie: De Louis Bothastraat ligt in de Transvaalbuurt, een wijk die in 1940 een zeer grote Joodse populatie kende. De Albert Cuypmarkt was eveneens een plek waar veel Joodse kooplieden werkten.
2. Anti-Joodse maatregelen: Hoewel de brief een administratieve reden opgeeft (het niet bezetten van de kraam), werden dergelijke procedures in deze periode vaak gebruikt om Joodse ondernemers uit het economische leven te weren. Kort na de datum van deze brief (begin 1941) werden Joden officieel verboden op openbare markten te staan, behalve op specifiek aangewezen 'Joodse markten'.
3. S. Zoute: De naam S. Zoute komt voor in archieven gerelateerd aan de Jodenvervolging in Amsterdam. Het niet kunnen bezetten van een marktplaats was in die tijd vaak het gevolg van de toenemende beperkingen, discriminatie of de precaire situatie waarin Joodse Amsterdammers verkeerden. S. Zoute Gemeente Amsterdam Marktwezen