Medische verklaring / ziektebriefje. 6 december 1940. H. J. Klein Obbink, Arts (praktijkhoudend aan de Bloemgracht 145, Amsterdam). [Gedrukt briefhoofd]
H. J. KLEIN OBBINK
ARTS
Bloemgracht 145
AMSTERDAM

Spreekuur:
Ziekenfonds 8—9.30

[Handgeschreven datum]
6 / 12 1940.

[Linkerkolom gedrukt - lijst van ziekenfondsen]
A. Z. A.
A. O. Z.
A. Z.
B. Z.
E. M. M.
N. A. Z.
Ned.
R. Z.
Ross.
Vict.
Z. Z.
R. V. B.

[Handgeschreven hoofdtekst]
R/
Mej. Heereman,
Rozengr. 174
is wegens ziekte
bedlegerig
[Paraaf / Handtekening] Dit document is een officiële verklaring van een behandelend arts, bestemd voor een werkgever of een instantie, om het ziekteverzuim van een patiënt te staven. De tekst bevestigt dat "Mej. Heereman", woonachtig aan de Rozengracht 174 te Amsterdam, op dat moment wegens ziekte bedlegerig is.

Het briefpapier is voorgedrukt met een lijst van afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen (zoals A.Z.A. voor het Algemeen Ziekenfonds Amsterdam en E.M.M. voor Eendracht Maakt Macht). De arts kon hiermee aangeven voor welke fondsen hij geautoriseerd was of bij welk fonds de patiënt was aangesloten. De medische indicatie "bedlegerig" was een formele term die aangaf dat de patiënt niet in staat was het huis te verlaten of arbeid te verrichten. Het briefje dateert van december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het Nederlandse zorgstelsel nog sterk versnipperd over talloze particuliere en levensbeschouwelijke ziekenfondsen, wat duidelijk zichtbaar is in de kolom aan de linkerzijde. Pas in 1941 zou de bezetter het 'Ziekenfondsbesluit' invoeren, wat de aanzet gaf tot de latere verplichte ziektekostenverzekering en de sanering van de vele kleine fondsen.

De arts, Hendrik Jan Klein Obbink (1896-1961), was een bekende huisarts in de Amsterdamse Jordaan. De geografische nabijheid tussen de praktijk (Bloemgracht) en de patiënte (Rozengracht) is typerend voor de toenmalige buurtgebonden huisartsenzorg. J. Klein Z.