Administratief bijblad/memo (Alg. Zaken Model No. 14). [Linksboven - Stempel/Kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/254/1 1940
DOORGEZONDEN: 11/12-'40

[Linksboven - Handgeschreven]
24/12/40 [paraaf]

[Diagonaal in rode inkt]
25/254/204

[Rechtsboven - Handgeschreven potlood/lichte inkt]
J. van Gelder
pl 43 Albert Cuijpstraat

[Rechtsmidden]
Th. v. Maerkerke
adviseur
11-12-40
de Haes

[Hoofdtekst]
Aan v. Gelder kan m.i. worden toegestaan
om in verband met zijn gezondheidstoestand
zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuijp-
straat ten hoogste voor de tijd van
drie maanden niet in te nemen en als
zoodanig gerekend te zijn ingegaan den
10den December 1940.

Aan v. Gelder moet tevens worden be-
richt, dat het ook tijdens zijn afwezig-
heid verschuldigde marktgeld wekelijks
moet betalen, daar anders de plaats
wordt ingetrokken.

[Rechtsonder]
17-12-'40
de Haes

[Linksonder - Gedrukte voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijke beslissing betreffende een marktkraamhouder, de heer J. van Gelder, die een standplaats (nummer 43) had op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

Vanwege zijn gezondheidstoestand krijgt hij toestemming om zijn plaats maximaal drie maanden onbezet te laten, met terugwerkende kracht vanaf 10 december 1940. De tekst is zakelijk en dwingend: hoewel hij afwezig mag zijn, wordt er expliciet bij vermeld dat het marktgeld wekelijks doorbetaald moet worden. Bij het niet voldoen aan deze financiële verplichting zal de standplaats direct worden ingetrokken. De ondertekening door 'de Haes' en het advies van 'v. Maerkerke' duiden op een hiërarchische afhandeling binnen de gemeentelijke marktdienst. Dit document stamt uit de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Ondanks de oorlogssituatie liep de gemeentelijke administratie in Amsterdam in deze periode nog grotendeels op de normale, vooroorlogse wijze door.

De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Voor marktkooplieden was het behoud van hun 'plek' cruciaal voor hun levensonderhoud. De strikte voorwaarde om door te betalen tijdens ziekte toont de harde economische realiteit van die tijd aan. Daarnaast is de naam "Van Gelder" een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam; gezien de datering (december 1940, vlak voor de invoering van de eerste grootschalige anti-Joodse maatregelen en de Februaristaking van 1941) kan dit document een klein puzzelstukje zijn in de bredere sociaal-economische geschiedenis van de Joodse marktkooplieden op de Albert Cuyp. J. van Gelder M. No