Administratieve nota / bijblad van een dossier. [Bovenaan links in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/264/61940
DOORGEZONDEN: 20/12

[Bovenaan rechts en midden, handgeschreven]
+ 20/12/40 dno.
25/264/7 17.90.
A. Pool
vakkenniskaart in den visch
Alb. Cuypstraat
He. Vellerkerken 160
advies
2-1-'41
de Boer
23/1-'41 [paraaf]

[Hoofdtekst, diagonaal doorgehaald met een groot kruis]
Het verzoek van A. Pool dient m.i. te worden afgewezen.
Aan Pool dient te worden bericht dat hij als houder van een staanplaatskaart van heden af geregeld, d.w.z. twee maal per week een plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat dient in te nemen, daar anders zijn naam van de lijst wordt geschrapt.
(Zie rapport Chef Marktafd.)

[Onderaan rechts, handgeschreven]
Tegen inwilliging verzoek geen bezwaar 14-1-'41 de Boer
20-1-'41 de Boer

[Linksonder in de marge]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document legt een verschuiving vast in het ambtelijke standpunt over een verzoek van de heer A. Pool, een vishandelaar op de Amsterdamse Albert Cuypmarkt.

1. De doorgehaalde tekst: Oorspronkelijk was het advies (van begin januari 1941) om zijn verzoek af te wijzen. De administratie stelde vast dat Pool zijn staanplaats niet regelmatig genoeg bezette. Er werd een ultimatum gesteld: hij moest minstens twee keer per week aanwezig zijn, op straffe van uitschrijving van de marktlijst.
2. De ommekeer: Onderaan het document is te zien dat de ambtenaar De Boer op 14 januari 1941 zijn advies herziet: "Tegen inwilliging verzoek geen bezwaar". Dit suggereert dat Pool in de tussentijd aan de voorwaarden heeft voldaan of dat er nieuwe informatie (mogelijk uit het genoemde rapport van de Chef Marktafdeling) naar boven is gekomen die een positieve beslissing rechtvaardigde.
3. Vakkennis: De vermelding "vakkenniskaart in den visch" duidt op de toenmalige verplichting voor marktkooplieden om hun vakbekwaamheid in een specifieke branche aan te tonen. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (winter 1940-1941). Hoewel de oorlogssituatie voor grote maatschappelijke veranderingen zorgde, bleven de gemeentelijke bureaucratie en de regulering van markten zoals de Albert Cuypmarkt aanvankelijk op de oude voet doorgaan. Voor marktkooplieden was het behoud van een 'staanplaatskaart' van levensbelang voor hun broodwinning, zeker in een tijd waarin de voedselvoorziening steeds meer onder druk kwam te staan. De Albert Cuypmarkt was en is de meest prominente markt van Amsterdam, waar strikte regels golden voor aanwezigheid en professionaliteit. A. Pool M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen