Handgeschreven brief. 23 december 1940. J. Heeman, Koeksimonstraat 2, Amsterdam. Adam 23/12/40
Nº 25/265/1 M. 1940 27/12

[in blauw potlood:] ui Insp

M.

In antwoord op u schrijven dd 17/12/40 deel
ik u mede, dat ik in de loop van de
week even het verschuldigde bedrag aan
Heer Moerkerk zal voldoen.
Indien het even mogelijk is had ik graag
een paar maanden uitstel de plaats op
de markt in te nemen, daar wij op het
moment geen waren aan krijgen
Hopende op uwe medewerking
verblijf ik Hoogachtend

J Heeman
Koek Simonsstr 2
Adam * Inhoud: De briefschrijver, J. Heeman, reageert op een eerdere brief van de instantie. Hij bevestigt dat hij binnen een week zijn schuld aan de heer Moerkerk zal betalen. De kern van de brief is echter een verzoek om uitstel: Heeman vraagt of hij pas over enkele maanden zijn gereserveerde plek op de markt hoeft in te nemen.
* Reden voor uitstel: Heeman geeft aan dat hij op dat moment geen handelswaar kan verkrijgen.
* Toon: De brief is formeel en beleefd van toon, passend bij correspondentie met een overheidsinstantie.
* Identificatie: De afzender woonde in de Koeksimonstraat, een straat in de Amsterdamse Spaarndammerbuurt. * Historische context: De brief is geschreven in december 1940, zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste: De opmerking dat er "geen waren aan te krijgen" zijn, is tekenend voor de beginnende tekorten en de ontregeling van de handel tijdens de bezetting. Grondstoffen en producten werden steeds schaarser en de distributie kwam onder strenger overheidstoezicht te staan.
* Marktwezen: De brief geeft een inkijkje in de bureaucratische kant van de Amsterdamse markthandel in oorlogstijd, waarbij marktkooplieden moesten communiceren met inspecteurs over standplaatsen en betalingen. De stempel bovenaan wijst op een formele registratie in een archief- of administratief systeem. J. Heeman M. Marktwezen