Ambtelijke correspondentie / dossierstuk (Model No. 14, Algemene Zaken). Diverse data tussen 27 december 1940 en 20 januari 1941. [Linksboven in kader]
B.IJ BLAD VAN:
M. No. 25/265/1 1940
DOORGEZONDEN: 27/12-140.

[Rechtsboven]
155
Alb. Cuypstraat
Verzoek om uitstel plaatsber.

[Midden boven]
J. Steenman
pl 338 G. Alb. Cuypstraat

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van J. Steenman om hem weder in het bezit te stellen van zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat bestaat m.i. geen bezwaar. Zijn schuld heeft hij inmiddels voldaan.
Tevens kan dan aan J. Steenman worden toegestaan om gedurende drie maanden zijn plaats op opgemelde markt niet in te nemen.
(Zie rapport Chef Marktopzichter)

[Rechterzijde, kanttekeningen]
H. v Moerkerken
advies
2-1-'41
de Boer

Oproepen a.s. Vrijdag.
17-1-'41
de Boer

16-1-41
de Boer

[Onderzijde]
20/1/'41 [onleesbare initialen]
[Rode stempel: 25/265/2 M]

[Voetnoot links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft een verzoek van marktkoopman J. Steenman, die standplaats nummer 338 G op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam bezet. Uit de tekst blijkt dat Steenman zijn recht op de standplaats tijdelijk was kwijtgeraakt, vermoedelijk vanwege een openstaande schuld. Omdat deze schuld inmiddels is voldaan, adviseert de behandelend ambtenaar (mogelijk de heer De Boer) positief over het herstel van zijn rechten.

Naast het terugkrijgen van zijn plek, wordt er ook toestemming gegeven voor een 'uitstel van plaatsbezetting' voor de duur van drie maanden. Dit betekent dat hij zijn plek drie maanden lang niet hoeft in te nemen zonder deze kwijt te raken. Er wordt verwezen naar een achterliggend rapport van de Chef Marktopzichter voor verdere details. De verschillende data en parafen aan de rechterkant tonen de administratieve afhandeling van het dossier gedurende de maand januari 1941. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de administratie van de Amsterdamse markten zeer strikt. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Dossiers zoals deze geven inzicht in de bureaucratische processen en de persoonlijke omstandigheden van kleine ondernemers in oorlogstijd, waarbij financiële problemen (de genoemde "schuld") vaak een rol speelden bij het behouden van een legale handelsplek. De verwijzing naar "Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerd proces binnen de gemeentelijke afdeling Algemene Zaken. J. Steenman (verzoeker) H. v. Moerkerken de Boer (ambtenaar/ondertekenaar).