Officiële brief/kennisgeving. 11 maart 1940. Dienst van het Marktwezen, Gemeente Amsterdam. Den Heer M.Ch. Alboukerk, Reguliersgracht 1 III, Amsterdam-Centrum. [Logo: Stadswapen van Amsterdam met drie kruizen, geflankeerd door gestileerde torens]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/29/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP : __

[Handgeschreven in de bovenmarge:] berzonden 11/3

AMSTERDAM (W.) 11 Maart 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer M.Ch.Alboukerk,
Reguliersgracht 1 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op Woensdag, 13 Maart a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Formele handhaving: Het document is een voorbeeld van strikte bureaucratische handhaving van het 'Reglement op de Markten'. Standplaatsen en inschrijvingen op sollicitantenlijsten waren schaars en aan strenge regels gebonden.
* Hoordocument: De brief fungeert als een vooraankondiging van een besluit, waarbij de betrokkene de gelegenheid krijgt om zijn zaak te bepleiten bij de inspecteur (hoor- en wederhoor).
* Typografie: De brief is opgesteld op een voorgedrukt formulier (Model No. 8) van de gemeente, waarbij de specifieke details met een typemachine zijn ingevuld. De handgeschreven notitie "berzonden 11/3" is waarschijnlijk een administratieve aantekening van de verzenddatum. * Tijdsgewricht: De brief dateert van 11 maart 1940, exact twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Op dit moment functioneerde het Nederlandse overheidsapparaat nog volledig volgens de eigen wet- en regelgeving, zonder inmenging van een bezetter.
* Ten Katemarkt: Deze markt in Amsterdam-West was (en is) een van de drukkere dagmarkten van de stad. In de jaren '30 en '40 was het een vitale plek voor de lokale economie.
* M.Ch. Alboukerk: Maurits Charles Alboukerk was een bekende naam in de Amsterdamse marktwereld. Veel van deze administratieve dossiers van marktkooplieden zijn bewaard gebleven in stadsarchieven, vaak omdat ze later in de oorlog een tragische rol speelden bij de vervolging van Joodse marktkooplieden, hoewel dit specifieke document nog een louter zakelijk-bestuursrechtelijk karakter heeft.