Dienstbrief (formulier) van de gemeente Amsterdam. 11 maart 1940. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14. De heer S.B. Matteman, Balistraat 40 II inw., Amsterdam-Oost. [Logo van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handgeschreven:] Verzonden 11/3

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/23/10 M.
BIJLAGE _______ AMSTERDAM (W.) 11 Maart 1940.
ONDERWERP : JAN VAN GALENSTRAAT 14

                        **AAN** den Heer S.B.Matteman,
                            Balistraat 40 II inw.,
                            Amsterdam-Oost.
                                            Wijk 18A

    Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik

van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Kate-
straat heeft gemaakt, behoort de inschrij-
ving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt,
ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te
worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
Woensdag 13 Maart a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den In-
specteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-
West.

                                    De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De heer S.B. Matteman krijgt een officiële waarschuwing dat zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de Ten Katemarkt dreigt te worden geschrapt. De reden hiervoor is dat hij zijn 'voorkeurskaart' (een bewijs dat recht geeft op een standplaats) niet regelmatig heeft gebruikt, wat in strijd is met artikel 10 van het Reglement op de Markten.
* Procedure: Voordat het definitieve besluit tot schrapping wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om op 13 maart 1940 (twee dagen na dagtekening) te verschijnen bij de Inspecteur van de dienst voor een gesprek.
* Terminologie: "II inw." in het adres duidt aan dat de heer Matteman inwonend was op de tweede verdieping van Balistraat 40. "v.m." staat voor voormiddag (a.m.). * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 11 maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het document toont de strikte ambtelijke controle op de Amsterdamse markten in die periode.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen en de bijbehorende gemeentelijke dienst. De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in Amsterdam-Oost/West die sinds 1910 bestaat.
* Persoonsgeschiedenis: De geadresseerde, Salomon Barend Matteman (1892-1968), was een joodse marktkoopman. Hoewel deze brief een puur zakelijke, ambtelijke aanleiding heeft (het niet gebruiken van een vergunning), kregen joodse marktkooplieden kort hierna onder de Duitse bezetting te maken met systematische uitsluiting en vervolging. Uit archieven blijkt dat Salomon Matteman de oorlog heeft overleefd. S.B. Matteman Gemeente Amsterdam Marktwezen