Fragment van een handgeschreven brief (slotformule en ondertekening). C. Swaagman. Hoopende een gunstig antwoord
van u te mogen ontvangen
teeken ik met de meeste
Hoogachting

        C Swaagman

Th. Vaartstraat 45 III * Inhoud: Het betreft de afsluitende passage van een formele brief. De schrijver spreekt de hoop uit op een positieve reactie ("gunstig antwoord"), wat suggereert dat de brief een verzoek, een sollicitatie of een voorstel bevatte.
* Stijl: De formulering "teeken ik met de meeste Hoogachting" is een klassieke, formele afsluiting die tot halverwege de 20e eeuw zeer gebruikelijk was in de Nederlandse correspondentie.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot maar beheerst cursief schrift.
* Adresgegevens: De afzender, C. Swaagman, geeft als adres "Th. Vaartstraat 45 III". De toevoeging "III" duidt op de derde verdieping, een gangbare aanduiding voor etagewoningen in grote Nederlandse steden (zoals Amsterdam). De afkorting "Th." voor de straatnaam is ongebruikelijk, maar zou kunnen verwijzen naar een specifieke vernoeming (bijv. Theo of Thomas), of het is een eigenzinnige schrijfwijze van de afzender. * Fysieke staat: Het papier vertoont een lichte verkleuring en een duidelijke vouw, wat wijst op archivering of verzending per post. Aan de achterzijde is enige "ghosting" (doorschijnen van inkt of afdruk van een ander document) zichtbaar, wat vaak voorkomt bij documenten die langdurig opgestapeld of in een dossier bewaard zijn gebleven.
* Sociaal-historisch: Dergelijke brieven vormen vaak onderdeel van administratieve of persoonlijke archieven en bieden inzicht in de formele omgangsvormen en de bevolkingssamenstelling (via namen en adressen) van die periode. C. Swaagman